Ольви — Молитва Иуды song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Молитва Иуды" by Ольви.
Lyrics
Я накинул петлю на осиновый сук
И с тоскою взглянул в небеса,
Чуть замедленным было движение рук,
И чуть теплилась вера моя в чудеса.
Ты же сам выбрал нас
И назначил наш час…
Я ужасен как черт, Он прекрасен как бог,
Мы два брата, как дым и огонь.
Но меня воспитали волчица и волк,
Появившись на свет, я нарушил закон.
Ты же сам выбрал нас
И назначил наш час:
Я — Иуда, а Он — Христос!
Каждый выполнил роль!
Так смягчи нашу боль —
— боль Иуды и боль Христа —
И сними нас обоих с креста!
Как собаку меня все пинают ногой,
И не хочет никто правду знать.
Я прощаю им все, но Отец, Боже мой!
Не хочу молодым умирать.
Серебро-серебро, посеребри соловья
В Гефсиманском саду без меня…
Lyrics translation
I threw the noose over an aspen branch
And looked longingly at the heavens,
A little slow was the movement of the hands,
And my faith in miracles was just beginning to glow.
You chose us
And appointed our hour…
I'm terrible as hell, He's beautiful as God,
We are two brothers, like smoke and fire.
But I was raised by a wolf and a wolf,
When I was born, I broke the law.
You chose us
And appointed our hour:
I am Judas, and He is Christ!
Everyone has fulfilled their role!
So soften our pain —
- the pain of Judas and the pain of Christ —
And take us both off the cross!
Everyone kicks me like a dog,
And no one wants to know the truth.
I forgive them all, but Father, my God!
I don't want to die young.
Silver-silver, silver Nightingale
In the garden of Gethsemane without me…