Ольви — Иди и смотри! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Иди и смотри!" by Ольви.
Lyrics
Я пробираюсь живым мимо мертвых,
Ползу по окопам любви.
Этот город глухих, непрощенных
Мне шепчет молитвы свои.
Здесь времени срезали крылья
Под блеск сфабрикованных звезд,
Движение остановилось —
Мечтал о покое? Сбылось!
Я иду, спотыкаюсь и падаю,
Поднимаюсь и снова иду.
Что же мне станет отрадою
В моем персональном аду?
Я видел, как веры не стало,
Теперь все горит изнутри.
Ты разве об этом не знал, а?
Так что же? Иди и смотри!
Мои черные ночи
Твоих не короче,
Мои белые дни
Одни…
Время порвет нас в клочья —
Собирай себя по кускам!
Вместо точек одни многоточья,
В культ возведи свой срам.
Ты имя свое-то помнишь?
Lyrics translation
I make my way past the living dead,
Crawling through the trenches of love.
This city of the deaf, the Unforgiven
She whispers her prayers to me.
Time's wings were cut off here
Under the glare of fabricated stars,
Traffic was stopped —
Dreaming of peace? Come true!
I walk, stumble, and fall,
I get up and walk again.
What will be my joy
In my personal hell?
I saw faith disappear,
Now everything is burning from the inside.
You didn't know that, did you?
So what? Go and see!
My black nights
Yours is no shorter,
My white days
Alone…
Time will tear us apart —
Collect a piece of tail!
Instead of dots there are only dots,
In worship lift up your shame.
Do you remember your name?