Ольви — Дождь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дождь" by Ольви.
Lyrics
Дождь, всё знал, но встал стеной меж нами дождь
Ты звала меня во след сквозь ночь,
Но гордость, ослепляя, уводила прочь
Дождь смешал все тени, вскрыл все раны дождь
Жизнь угасала в милом сердце жизнь
Я, я так и не успел сказать «прости»
Но смерть в суматохе мира лишь каприз
Дождь навсегда встал на моём пути
Отраженье в зеркале твоё
Я укрыл не смыть его дождём
Криком боли смерть твоя пришла
Не знаю, как смогу жить без тебя
Крик, взрывая грудь, взметнулся ввысь
Ты платишь болью за мечту любить
Смерть случайно выбрала тебя
Весь мир уснул под шум дождя
Бой, всё смешал в душе моей тот бой
Во сне я слышу голос твой «постой»
И время шепчет, что лишь дождь всему виной,
Но в сердце как проклятье колокольный бой!
Отраженье в зеркале твоё
Я укрыл не смыть его дождём
Криком боли смерть твоя пришла
Не знаю, как смогу жить без тебя
Крик, взрывая грудь, взметнулся ввысь
Мы платим жизнью за мечту любить
Смерть завтра выберет меня
Мир будет спать под шум дождя
Когда дождь гасит свет
Забываю про покой
И голос в темноте
Зовёт словно живой
Как бы не любил
Смерти наплевать
Она возьмёт своё
И тут уж плачь — не плачь…
Lyrics translation
Rain, all knew, but stood wall between us rain
You called me to follow you through the night,
But pride, blinding, led away
The rain mixed all the shadows, opened all the wounds.
Life was fading in the dear heart of life
I, I never had time to say "sorry»
But death in the turmoil of the world is only a whim
The rain got in my way forever
The reflection in the mirror is yours
I covered it up don't wash it off with rain
With a cry of pain your death has come
I don't know how I can live without you
The cry, exploding his chest, soared up
You pay with pain for the dream of loving
Death chose you by accident
The whole world fell asleep to the sound of rain
Fight, all mixed up in my soul that fight
In my dream, I hear your voice "wait"
And time whispers that only the rain is to blame,
But in my heart, like a curse, the bell tolls!
The reflection in the mirror is yours
I covered it up don't wash it off with rain
With a cry of pain your death has come
I don't know how I can live without you
The cry, exploding his chest, soared up
We pay with our lives for the dream of loving
Death will choose me tomorrow
The world will sleep to the sound of rain
When the rain turns out the light
I forget about peace
And a voice in the dark
Calling as if alive
No matter how much I love you
Death doesn't care
She will take her own
And then cry — don't cry…