Ольви — Ангел и демон song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ангел и демон" by Ольви.
Lyrics
Нежный шорох крыльев за твоей спиной
Падающих тихо и бесшумно
Нимба свет неземной
Сливается с дорожкой лунной
Ты пришла к огню земли
В объятьях демона укрыться
И вот твой взгляд сейчас горит,
Со мной в одно мечтая слиться
Ты ангел дня, но ночь моя воля
Воля твоя что сейчас ты со мной
Мы никогда не останемся в прошлом
Времени нет для любви неземной…
Горит огонь, повсюду, в нас
Блики, тени — в центре ты Луна прячется за облака,
Стесняясь твоей красоты
Уйдя от всего, что держит надежно
Порвав все цепи спустилась ко мне
В страстных объятьях без мыслей тревожных
Ангел и демон — огонь в темноте
Ты ангел дня, но ночь моя воля
Воля твоя что сейчас ты со мной
Мы никогда не останемся в прошлом
Времени нет для любви неземной…
Для любви неземной.
Lyrics translation
The soft rustle of wings behind you
Falling quietly and noiselessly
Halo of ethereal light
Merges with the path of the moon
You have come to the fire of the earth
In the arms of a demon to hide
And now your eyes are burning,
With me in one dreaming to merge
You are the angel of the day, but the night is my will
It is your will that you are with me now
We will never be in the past
There is no time for unearthly love…
Fire is burning, everywhere, in us
Highlights, shadows — in the center of you the Moon hides behind clouds,
Shy of your beauty
Getting away from everything that keeps you safe
After breaking all the chains she came down to me
In passionate embraces without disturbing thoughts
Angel and demon-fire in the dark
You are the angel of the day, but the night is my will
It is your will that you are with me now
We will never be in the past
There is no time for unearthly love…
For unearthly love.