Ольга Зарубина — Песня куклы song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песня куклы" by Ольга Зарубина.
Lyrics
На сцене я жизнью живу настоящей,
И светит в лицо мне живительный луч.
А там, за кулисами — маленький ящик,
В который меня запирают на ключ.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
К рукам моим тянутся тонкие нити,
Как будто на сцене без них я споткнусь.
Эй, там, наверху, вы меня отпустите,
Без нитей невидимых я обойдусь!
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
И песни последней последняя нота
Уже прозвучала, и стихнет сейчас.
И тянет меня словно за руки кто-то,
Опять уводя за кулисы от вас.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я, отныне я — живая.
По ниточке, по ниточке ходить я не желаю,
Отныне я, отныне я — живая.
Lyrics translation
I live a real life on stage,
And a life-giving ray shines in my face.
And there, behind the scenes — is a small box,
The one where they lock me in.
On a thread, on a thread I do not want to walk,
Henceforth I, henceforth I, henceforth I am alive.
On a thread, on a thread I do not want to walk,
From now on, I am alive.
Fine threads are drawn to my hands,
As if I'd stumble on stage without them.
Hey, up there, will you let me go,
I can do without invisible threads!
On a thread, on a thread I do not want to walk,
Henceforth I, henceforth I, henceforth I am alive.
On a thread, on a thread I do not want to walk,
From now on, I am alive.
And the last song is the last note
It has already sounded, and it will stop now.
And it's like someone is pulling my arms,
Again taking you behind the scenes.
On a thread, on a thread I do not want to walk,
Henceforth I, henceforth I, henceforth I am alive.
On a thread, on a thread I do not want to walk,
From now on, I am alive.