Ольга Зарубина — Мама song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мама" by Ольга Зарубина.
Lyrics
Прости меня, мама, но дочка влюбилась.
И вот я лечу далеко, далеко,
В чужую страну, где мне счастье открылось,
Где мне без тебя будет так нелегко…
Я душу свою разделила на части,
Оставив себе ровно столько, чтоб жить.
Всё в наших руках, но не всё в нашей власти,
И, хочешь — не хочешь, но будешь грешить.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Прости меня, мама, мне нужно остаться,
Мне так одиноко на свете порой…
Я в поисках счастья и стала скитаться,
И хочется быть, наконец, не одной.
А слёзы мои, как предатели, льются,
Ты снишься мне, мама, всю ночь напролёт,
И руки опять всё обнять тебя рвутся,
И сердце твоё всё зовёт, и зовёт, и зовёт…
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама… мама…
Lyrics translation
Forgive me, mother, but my daughter is in love.
And now I'm flying far, far away,
To a foreign country where I found happiness,
Where will it be so hard for me without you…
I have divided my soul into parts,
Keeping just enough to live on.
Everything is in our hands, but not everything is in our power,
And, like it or not, but you're going to sin.
Mom, I believed in happiness.
Mom, if you can, I'm sorry.
Mother, don't let hope die out.
Mom, I'm on my way with love.
I'm sorry, mom, I need to stay,
I feel so alone in the world sometimes…
I am in search of happiness and began to wander,
And I want to be, finally, not alone.
And my tears, like traitors, flow,
I dream of you, mother, all night long,
And hands again all hug you are torn,
And your heart keeps calling, and calling, and calling…
Mom, I believed in happiness.
Mom, if you can, I'm sorry.
Mother, don't let hope die out.
Mom, I'm on my way with love.
Mom, I believed in happiness.
Mom, if you can, I'm sorry.
Mother, don't let hope die out.
Mom, I'm on my way with love.
Mom... mom…