Ольга Маковецкая — Пополам song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пополам" by Ольга Маковецкая.
Lyrics
Тебе от сердца ключики дам, сегодня всё случится,
Я знаю — чувства обмануть нельзя.
Твой взгляд меня согреет всегда,
В твоих объятиях тёплых, я — таю, знают Небеса…
Только ты, только ты, только ты —
Разгадал секрет нежности моей бездонной!
Только ты, только ты, только ты,
Мне сказал в ответ: «Любимая, помни»
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо, я открою сердце только тебе.
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом, и это всё — всё, что нужно мне!
Пускай завяжет ветер глаза, мне за тобой не страшно вслепую —
Лишь бы только всё успеть…
А стрелки на небесных часах для нас продлят минуту любую,
Если захотеть…
Только ты, только ты, только ты…
Стал моей судьбой, стал со мной одним дыханием.
Только ты, только ты, только ты…
Разгадал мои сны и желания.
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо, я открою сердце только тебе.
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом, и это всё — всё, что нужно мне!
Только ты, только ты, только ты —
Разгадал секрет нежности моей бездонной!
Только ты, только ты, только ты,
Мне сказал в ответ: «Любимая, помни»
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо, я открою сердце только тебе.
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом — это всё, что нужно мне!
Рассветы — пополам, закаты — пополам.
Просить не надо…
Секреты — пополам, преграды — пополам.
Всегда будь рядом, и это всё — всё, что нужно мне!
Lyrics translation
I'll give you the keys from my heart, everything will happen today,
I know you can't fool your feelings.
Your look will always warm me,
In your warm embrace, I'm melting, heaven knows…
Just you, just you, just you —
Unraveled the secret of my bottomless tenderness!
Just you, just you, just you,
He told me back: "My love, remember"
Sunrises-in half, sunsets-in half.
No need to ask, I will open my heart only to you.
Secrets-in half, barriers-in half.
Always be there, and that's all — all I need!
Let the wind blindfold my eyes, I'm not afraid to follow you blindly —
If only everything was in time...
And the hands on the celestial clock will extend any minute for us,
If you want to…
Just you, just you, just you…
Became my destiny, became with me one breath.
Just you, just you, just you…
Unraveled my dreams and desires.
Sunrises-in half, sunsets-in half.
No need to ask, I will open my heart only to you.
Secrets-in half, barriers-in half.
Always be there, and that's all — all I need!
Just you, just you, just you —
Unraveled the secret of my bottomless tenderness!
Just you, just you, just you,
He told me back: "My love, remember"
Sunrises-in half, sunsets-in half.
No need to ask, I will open my heart only to you.
Secrets-in half, barriers-in half.
Always be there for me — that's all I need!
Sunrises-in half, sunsets-in half.
Don't ask…
Secrets-in half, barriers-in half.
Always be there, and that's all — all I need!