Олег Митяев — За полярным кругом song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "За полярным кругом" by Олег Митяев.
Lyrics
И над тундрою метель мечется.
Воздух пахнет стылым морем
И серьёзным рыбным делом,
И на верфях ледоколы лечатся.
За Полярным кругом вдаль мчатся сани,
И озёра, как хрусталь, все до дна.
Здесь морошка, как коврами,
Укрывает стылый камень.
И, конечно, между нами, холодно.
За Полярным кругом — крик белых чаек,
Разноцветные дома в Мурманске.
Цапли кранов не скучают —
Корабли в порту встречают
И с бакланами играют на песке.
За Полярным кругом — смерть в сорок первом
Расплескала кровь на снег клевером.
Не за ранги и медали
Люди твёрже камня стали —
Не отдали, не предали Севера.
За Полярным кругом — снег белый-белый,
И над тундрою метель мечется.
Воздух пахнет стылым морем
И серьёзным рыбным делом,
И на верфях ледоколы лечатся.
Lyrics translation
And over the tundra a snowstorm is rushing.
The air smells like a cold sea
And serious fishing business
And at the shipyards the vessels are treated.
Behind A sleigh is racing in the Arctic circle,
And lakes, like crystal, all to the bottom.
Here cloudberries are like carpets,
It covers a cold stone.
And, of course, between us, it's cold.
Behind The Arctic circle-the cry of white gulls,
Colorful houses in Murmansk.
Crane herons don't get bored —
Ships in the port are met
And they play with cormorants in the sand.
Behind Arctic circle-death in the forty-first
Spilled blood on the snow like clover.
Not for ranks and medals
People are harder than stone steel —
They didn't give up, they didn't betray the North.
Behind Polar circle-snow white-white,
And over the tundra a snowstorm is rushing.
The air smells like a cold sea
And serious fishing business
And at the shipyards the vessels are treated.