Олег Митяев — Колыбельная song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Колыбельная" by Олег Митяев.
Lyrics
Засыпают клены, и мосты, и реки,
И луна влюбленно с самой выстоты
Как фонарь зеленый нам в окошко светит,
И у всех соседей сладко спят коты.
И, конечно, кошки, и, конечно, мышки
Как мультфильмы смотрят золотые сны.
Не шумят мальчишки, не летают мошки,
Подложив ладошки, засыпай и ты.
Бай, баю-баю бай,
Баю-баю бай, засыпай.
Через город сонный мы отпустим души
Над Москвой огромной полетать в ночи.
Над ее огнями в синеве бездонной,
Повернись удобней, слушай и молчи.
Слышишь, как сирени розовые капли
Нотами по гамме падают в газон?
И поют олени, и танцуют цапли,
Мы расскажем маме утром этот сон.
Бай, баю-баю бай,
Баю-баю бай, засыпай.
Мы покажем маме следующей ночью
Город с нашей крыши, как в цветном кино.
А под небесами путь Молочный вышел,
Впрочем, ты не слышишь, ты ведь спишь давно.
Ты уже по звездам, по цветам вишневым,
Робко и нескладно топаешь за мной.
Но теперь уж поздно, и совсем прохлоадно,
И нам вернуться надо к завтраку домой…
Бай, баю-баю бай,
Баю-баю бай, засыпай.
Lyrics translation
Fall asleep maples and bridges, rivers
And the moon in love with victory
Like a green lantern shining through our window,
And all the neighbors cats a sweet sleep.
And, of course, cats, and, of course, mice
Like cartoons watching Golden dreams.
No boys make noise, no midges fly,
Put your hands together and fall asleep.
Bye, bye-bye bye,
Bye-bye bye, go to sleep.
Through the city of sleepy we will release the souls
You can fly over Moscow at night.
Above its lights in the deep blue,
Turn around more comfortably, listen and be silent.
Hear the lilac pink drops
Notes on the scale fall into the lawn?
And the deer sing, and the herons dance,
We will tell my mother about this dream in the morning.
Bye, bye-bye bye,
Bye-bye bye, go to sleep.
We'll show mom next night
The city from our roof, like in a color movie.
And under the sky the Milky way came out,
However, you can't hear, you've been sleeping for a long time.
You are already on the stars, on the cherry blossoms,
Timidly and clumsily you follow me.
But now it's too late, and it's really bad,
And we have to get home for Breakfast…
Bye, bye-bye bye,
Bye-bye bye, go to sleep.