Олег Газманов — Паруса song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Паруса" by Олег Газманов.
Lyrics
Что сказать тебе о море
О штормах и о просторе
И о чайках за кормою
В жизни моряка
Как на палубе качает
И как город исчезает
За чертою горизонта
Тает в облаках
Паруса! Взлетают в небеса
Паруса, — ты выбрал это сам
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
Не понять отдельным штатским
Корабельной службы адской
Отношений наших братских
Сложных и простых
В море всё не так уж просто
Наш корабль — отдельный остров
Чти законы экипажа,
Чтоб не подвести
Паруса! Взлетают в небеса
Паруса, — ты выбрал это сам
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
Боцман тянет ветер носом
Значит, у него вопросы
Будут драить медь матросы
Палубу скрезти
Мачты белые на рейде
Эй, матросы! — фейсы брейте
Ждут на берегу подруги
Нас в конце пути
Паруса! Взлетают в небеса
Паруса, — ты выбрал это сам
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
Паруса!
Паруса!
Голоса звенят, прямо в сердце твоём
И поёт морская душа
И поёт морская душа
И поёт морская…
Lyrics translation
What can I tell you about the sea
About storms and space
And the gulls behind the stern
In the life of a sailor
How the deck shakes
And how the city disappears
Beyond the horizon
Melts in the clouds
Sails! Soaring into the sky
Sails — you chose it yourself
Voices ring, right in your heart
And the sea soul sings
Not understood by individual civilians
Hellish ship service
Our fraternal relations
Complex and simple
It's not so easy at sea
Our ship is a separate island
Honor the laws of the crew,
So as not to let you down
Sails! Soaring into the sky
Sails — you chose it yourself
Voices ring, right in your heart
And the sea soul sings
The boatswain pulls the wind with his nose
So he has questions
The sailors will scrub the copper
Scratch the deck
White masts on the roadstead
Hey, sailors! - shave your faces
Waiting on the shore of a friend
Us at the end of the road
Sails! Soaring into the sky
Sails — you chose it yourself
Voices ring, right in your heart
And the sea soul sings
Sails!
Sails!
Voices ring, right in your heart
And the sea soul sings
And the sea soul sings
And sings the sea…