Олег Гаврилюк — Зима лето song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Зима лето" by Олег Гаврилюк.
Lyrics
Все случилось так нежданно
В прошлом январе
Собирались на разборку
Рядом во дворе
Каждый в руки брал что может
Я не хулиган
Положил на всякий случай
Дедовский наган
Никогда я не был трусом
И вперед бежал
Если кто-то где-то друга
Как-то обижал
Знаю многим не по вкусу
Мой особый нрав
Никогда б я не вписался
Был бы друг не прав.
Пять нас было их тринадцать
Так узнал в суде
Моего дружка зажали
Вижу быть беде
Повалили его на пол
Достают кинжал
Сейчас ударят и тогда я На курок нажал
Грянул выстрел разбежался
Весь соседский двор
Только он один остался
Славка кличка вор
Лучше бы ты глупый Славка
С ними убежал
Так я думал, только Славка
На снегу лежал.
Были суды пересуды
Прав я был иль нет
В оконцовке получилось
Восемь долгих лет
Кто-то ждать меня не станет
Я и не прошу
Разве только пару строчек
Другу отпишу
Зима, лето зима, лето
Восемь пасах и домой
Пролетят года как птицы
Я вернусь дружище мой
В письмах верным быть до гроба
Мне не обещай
Разве только вот сынишку
В праздник навещай.
Зима лето, зима лето
Восемь пасах и домой
Зима лето, зима лето
Я вернусь сыночек мой
Обниму тебя родимый
Отведу глаза
Чтоб не видел как мужская
Светится слеза.
Lyrics translation
It all happened so unexpectedly
Last January
They were going to be disassembled
Near in the yard
Everyone took what they could in their hands
I'm not a bully
I put it there just in case
Old-fashioned revolver
I was never a coward
And ran forward
If someone is somewhere else
Somehow offended
I know many people don't like it
My special temper
I would never fit in
My friend would be wrong.
Five of us there were thirteen of them
So I found out in court
My friend got pinched
I see there's trouble
They knocked him to the floor
They draw a dagger
They're going to hit me and then I pulled the trigger
A shot rang out and ran away
The whole neighbor's yard
He was the only one left
Slavka nickname thief
I wish you were a stupid Slava
Ran away with them
So I thought, only Slavka
I was lying in the snow.
There were courts gossips
I was right or wrong
In okontsovka it turned out
Eight long years
Someone won't wait for me
I'm not asking you to
Maybe just a few lines
I'll text my friend
Winter, summer winter, summer
Eight passes and home
Years will fly by like birds
I'll be back my friend
In letters to be faithful to the grave
Don't promise me
Except for my son
Visit on holiday.
Winter summer, winter summer
Eight passes and home
Winter summer, winter summer
I'll be back my son
I'll hug you darling
Avert my eyes
So you don't see how it works
A tear glows.