Олег Анофриев — Песенка Львёнка и Черепахи song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песенка Львёнка и Черепахи" by Олег Анофриев.
Lyrics
Я на солнышке сижу,
Я на солнышко гляжу...
Все сижу и сижу
И на солнышко гляжу.
- Не "сижу", а "лежу"...
- Это ты лежишь, а я сижу!
Носорог-рог-рог идет,
Крокодил-дил-дил плывет.
Только я все сижу (лежу)
И на солнышко гляжу...
- И все-таки надо петь "лежу"!
- И-и-и раз...
Я на солнышке лежу,
Я на солнышко гляжу...
Все лежу и лежу
И на солнышко гляжу.
- И все-таки это не по правде, ведь я сплю с закрытыми глазами, и значит солнышко видеть не могу!
- А ты открой глаза и представь, как будто ты спишь с открытыми глазами и поешь
- Хорошо попробую
Носорог-рог-рог идет,
Крокодил-дил-дил плывет.
Только я все лежу
И на солнышко гляжу...
- А теперь ты пой одна! Ведь я не могу петь сам про себя
Рядом львеночек лежит
И ушами шевелит,
Только я все лежу
И на львенка не гляжу.
Lyrics translation
I'm sitting in the sun,
I'm looking at the sun...
I sit and sit
And I look at the sun.
- Not "sitting", but "lying"...
"You're lying down, and I'm sitting up!"
Rhino-horn-horn is coming,
Crocodile-DIL-DIL swims.
Only I'm still sitting (lying)
And I look at the sun...
"Still, you should sing 'lying down'!"
- And-and-and times...
I'm lying in the sun,
I'm looking at the sun...
I just lay there
And I look at the sun.
"But it's not true, because I sleep with my eyes closed, so I can't see the sun!"
- And you open your eyes and imagine that you are sleeping with your eyes open and singing
"I'll try
Rhino-horn-horn is coming,
Crocodile-DIL-DIL swims.
Only I'm still lying there
And I look at the sun...
"Now you sing alone!" I can't sing to myself
Next to the lion cub lies
And it moves its ears,
Only I'm still lying there
And I don't look at the lion cub.