Ole Paus — Mæsjen og Påsjen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mæsjen og Påsjen" by Ole Paus.
Lyrics
det begynte en morgen i dusjen
min kone Turid som jeg kaller tusjen
ropte larsern har du bestil drosjen?
for hun sku til verksted med psjen
hun kanke kjre psjen uten krsjen
nei tusjen sa jeg
jeg tar msjen
neimen larsern sa tusjen
du er brsten
nh blikke brsten av litt champis mot trsten
tusjen som er hekta p fshion
kaller dashbordet i msjen for dsjen
jeg satt meg inn og smsha inn reversen
men s ble det kontroll fyttefshen
jeg blsha og slo ned kalshen
men da rusha en polti mot msjen
jeg sa det er rknsht med kiser i frsjen
men jeg har vognkortet til msjen i psjen
jeg sa:
hr her konstabel
jeg har drlig tid
du ser klokka er snart elleve
jeg sku vrt et sted klokka ti jeg ser trafikken her er ganske stor
det var rknsht veksle non ord
hvis du vil snakke mer s ring p mitt kontor
eller ta med en kjreste og kom opp der jeg bor
han sa:
de har drukket du larsern
jeg blei knusktrr i hshen fyfarsjern
men s ba han om nkla til msjen
da sa jeg: dh, ro deg ned litt da bsjen
jeg kanke g fra en msj midt i bushen
lreit sa’n, da fr de push’n
pushe msjen?
da ryker jo kltchen
lreit sa’n da fr de la bli tchen
jeg mtte ringe etter tusjen og psjen
men tusjen sto og brsha p stsjen
ta en drosje du larsern sa tusjen
neimen tusjen sa jeg
ikke vr gusjen
dessuten ligger cshen i psjen
lreit sa jeg, ssant msjen hos drosjen
s n vil jeg skilles fra tusjen
etter den komrsjen med han bsjen i bushen
Lyrics translation
it began one morning in the shower
my wife Turid whom I call the marker
cried larsern have you ordered the taxi?
for she sku to workshop with psjen
she Cank kjre psjen without krsjen
no marker I said
I take the MSJ
neimen larsern said the marker
you're brsten
nh gaze brsten of little champis towards trsten
the marker that is hooked p fshion
calling the dashboard in the MSJ for the DSJ
I put myself in and smsha into reverse
but the s became the control fyttefshen
I blsha and beat down kalshen
but then rusha a polti against the msen
I said it is rknsht with kiser in frsjen
but I have the wagon card for the MSJ in the PSJ
I said:
hr here Constable
I have drlig time
you see the clock is soon eleven
I sku vrt somewhere at ten I see the traffic here is pretty big
it was rknsht toggle non words
if you want to talk more s call p my office
or bring a kjreste and come up where I live
he said:
they've drunk you larsern
I diaper Tinder TRR in hshen fyfarsjern
but s asked for nkla to msjen
then I said, DH, calm down a bit then the bshen
I canke g from an msj in the middle of the Bush
lreit sa'n, da fr de push'n
push the msen?
when ryker jo kltchen
lreit sa'n da fr de la bli tchen
I had to call for the marker and psjen
but the marker stood and brsha p stshen
take a cab you larsern said the marker
neimen marker I said
not vr gusjen
besides, cshen is located in psjen
lreit I said, ssant msjen at taxi
s n I will be separated from the marker
after that comrshen with him the bshen in the Bush