Ole Paus — Merkelige Mira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Merkelige Mira" by Ole Paus.
Lyrics
Merkelige Mira sitter på en parkbenk mens det glitrer
Fugler og fontener rundt en lurvete kropp
Merkelige Mira trekker frem en flaske mens hun drikker
Nynner hun at solen snart står opp
Skynd deg hjem til deg selv. Kjære Mira det er kveld
Det er tid å komme dit hvor du bor
Hun tar flaskene med og dermed rusler hun avsted
Gud vet hvor
Merkelige Mira nøler. Kroppen stanser mens hun føler
På et tre og på et hus og så på en port
Mira bærer sykdom i seg. Ekkel sykdom, Herren fri seg
Fra ansvaret for hva hans barn har gjort
Skynd deg hjem til deg selv. Kjære Mira, nå i kveld
Skal din skam og du få sove i fred
Det skjedde her et sted. En fremmed
Gud alene vet hva han het
Merkelige Mira drømmer rare bilder og det strømmer
Farge til et ansikt og blod til en munn
Hun ga ly for gatens redde dyr og natten dette skjedde
Sto hun selv på fire som en hund
Men skynd deg hjem, det er kaldt, kjære Mira, overalt
Griner ansikter fra djevelen selv
De troskyldiges flokk har stygge sår
Det vet du nok, fra deg selv
Merkelige Mira brenner som i feber og det renner
Våte minner mens det rister i hennes kropp
En prøvesten skal livet være. Her er solen, ta den kjære
Snart er dagen ny og du står opp
Kjære Mira, lev i fred. Ta den kalde solen ned
Legg den rundt dine væskende sår
Du klør deg selv til blods, men jorden
Er ditt arvegods. Som skrevet står
Lyrics translation
Strange Mira sits on a park bench while it sparkles
Birds and fountains around a shabby body
Strange Mira pulls out a bottle while she drinks
Does she hum that the sun will soon rise
Hurry home to yourself. Dear Mira it's evening
It's time to get there where you live
She takes the bottles and she strolls away
God knows where
Strange Mira hesitates. Body stops while she feels
On a tree and on a house and saw on a gate
Mira carries disease in itself. Nasty disease, Lord free himself
From responsibility for what his children have done
Hurry home to yourself. Dear Mira, now tonight
Shall your shame and you get to sleep in peace
It happened here somewhere. Stranger
God alone knows what his name is
Strange Mira dreams strange pictures and it flows
Color to a face and blood to a mouth
She gave shelter to the street's rescued animals and the night this happened
She even stood on four like a dog
But hurry home, it's cold, dear Mira, everywhere
Nagging faces from the devil himself
The flock of the faithful has ugly wounds
You know that, probably, from yourself
Strange Mira burns like in fever and it flows
Wet memories while shaking her body
A test stone life should be. Here is the sun, take the beloved
Soon the day is new and you get up
Dear Mira, live in peace. Take the cold sun down
Put it around your exuding wounds
You scratch yourself to the blood, but the Earth
Is your heirloom. As written stands