Oldelaf — Le café song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le café" by Oldelaf.
Lyrics
Pour bien commencer, ma petite journée;
Et me réveiller moi j’ai pris un café;
Un arabica, noir et bien corsé;
J’enfile ma parka, ça y est je peux y allé.
''Où est-ce que tu vas ?'' me crie mon aimé;
Prenons un kawa je viens de me lever;
Etant en avance, et un peu forcé;
Je change de sens, et reprends un café.
A 8 heures moins le quart, faut bien l’avouer;
Les bureaux sont vides, on pourrais s’ennuyer;
Mais je reste calme, je sais m’adapter;
Le temps qu’ils arrivent, j’ai le temps pour un café.
La journée s’emballe, tout le monde peut bosser;
Au moins jusqu'à l’heure, de la pause café;
Ma secrétaire entre: ''Fort comme vous l’aimer.'';
A mince, je viens d’en prendre, mais maintenant qu’il est fait, heu.
Un repas d’affaires, tout près du sentier;
Il fait un temps super, mais je me sens stressé;
Mes collègues se marre: ''Détends toi, René !
Prends un bon cigare, et un petit café !''
Une fois finis, mes collègues crevé;
Appellent un taxi, mais moi j’ai envie de sauter;
Je fais tout Paris, puis je vois un troquet;
Je commande un déca, mais re-caféiner !
(coeur: Mmh, mmh, mmh, mmh x4)
J’arrive au bureau, ma secrétaire me fait:
''Vous êtes un peu en retard, je me suis inquiétés.''
Je la jette par la fenêtre, ha elle l’avais bien cherché !
D’façons, faut que je rentre;
Et avant, un café.
Attends dans le métro, je me fais agressé,
Une petite veille me dit:
''Vous avez l’heure s’il vous plaît ?''
Ha je lui casse la tête, et je la pousse sur le quai;
Je file à la maison et je me sers un… deviné?
''Papa, mon papa ! En classe je suis premier !''
Thaa !, mais quoi, tu vas arrêter de me faire chier !
Mais qu’il est con ce gosse, et en plus y se met à chialer !
Je m’enferme dans la cuisine, il reste un petit café !
ça fait quatorze jours, que je suis enfermé;
Je suis seul dans ma cuisine, et je bois du café !
Il faudrait bien que je dorme, les flics vont me chopper;
Alors je clous les portes, et je reprends du café !
(coeur: Haa, haa, haa, haa x8)
(essouflement)
Lyrics translation
To begin with, my little day;
And Wake Me Up I had coffee;
An arabica, black and well-bodied;
I'm putting on my parka, that's it. I can go.
"Where Are you going ?"screams to me my beloved;
Let's take a kawa I just got up;
Being ahead, and a little forced;
I change my mind, and I'll have a cup of coffee.
At 8 o'clock minus the shift, we must admit it;
Offices are empty, we could get bored;
But I stay calm, I know how to adapt;
By the time they arrive, I have time for coffee.
The day gets busy, everyone can work;
At least until the time of the coffee break;
My secretary enters: "strong as you love him.'';
Anyway, I just got some, but now that it's done, uh.
A business meal, close to the trail;
It's a great time, but I feel stressed;
My colleagues are laughing: "relax, Rene !
Have a nice cigar, and a little coffee !''
Once finished, my colleagues punctured;
Call a taxi, but I want to jump;
I do all bets, then I see a stump;
I order a deca, but re-caffeinate !
(core: Mmh, mmh, mmh, mmh x4)
I come to the office, my secretary makes me:
"You're a little late, I got worried.''
I throw her out the window, ha she had looked for it!
In ways, I have to go home;
And before that, coffee.
Wait in the subway, I'm getting bullied,
A little Watch tells me:
"Do you have the time please ?''
Ha I break her head, and I push her to the dock;
I'm gonna run home and use a ... guess?
"Daddy, Daddy ! In class I'm first !''
Thaa ! what, you're gonna stop pissing me off !
But he's an idiot, and he starts crying !
I lock myself in the kitchen, there's still a little coffee !
I've been locked up for fourteen days.;
I'm alone in my kitchen, and I drink coffee !
I'd better get some sleep. the cops are gonna pick me up.;
So I nail the doors, and I get some coffee !
(heart: Haa, haa, haa, haa x8)
(shortness of breath)