Oldelaf — Confessions intimes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Confessions intimes" by Oldelaf.
Lyrics
Il est vrai que je n'ai pas
La coiffure de Mike Brant, je le con§ ois;
Moi, j'ai celle de Zidane, l'idole
Sauf que je joue pas comme lui au footballЂ¦
Moi, je joue plutґt comme Mike Brant
Je sais mЄme pas pourquoi j'm'en vante
Peut-Єtre car ce soir je veux
A toi public faire mes aveux
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
Moi, j'habite dans le quinzime
Loin des cit (c)s HLM;
Prs de chez moi, c'est bien pratique,
Y'a un Franprix trs sympathique;
J'y achte tout plein de denr (c)es
Car moi c'que j'aime c'est cuisinerЂ¦
Pourquoi je vous dis § a, c'est fou !
Mes confessions, je vous les voueЂ¦
Au refrain
Au del de tout, acceptons nos diff (c)rences:
Qu'importe leur avis, d (c)nigrons la d (c)nigrance
Le chemin du respect est pav© de certitudes,
Ne rate pas ton arrЄt dans le bus des habitudesЂ¦
Et aujourd'hui qu'on est au dimanche de tes d (c)sirs
As-tu pens© prendre ta carte orange de l'avenir?
Et plutґt que douter
Veux-tou pas dou caf©?
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noirЂ¦
J'ai vu Florent dans le m (c)tro
Et Pascal au bistro
A boire que des mensonges futiles
Je commence perdre / «le fil «Dans ce monde aux allures affables
Qui cache un destin impla / «cўble «Tu as tout dit mon frre, c'est vrai
Oui, j'ai tout dit car j'(c)touffais
Laissez se gonfler vos passions
J'pr (c)fr'rais qu'ce soient mes poumonsЂ¦
Lyrics translation
It is true that I did not
Mike Brant's hairstyle, I know;
I have that of Zidane, the idol
Except I don't play football like himђ¦
I play more like Mike Brant.
I don't even know why I'm bragging.
Maybe because tonight I want to
To you public make my confession
It's hard to see yourself in the mirror
Especially when you're in the dark
And I pick up these holes
And Pascal Obispo
I live in the fortnight
Away from cit (c)s HLM;
Prs from home, it is very convenient,
There is a very nice Franprix;
I buy it all full of denr (c)es
For me what I love is cookingђ¦
Why am I telling you, this is crazy !
My confessions, I pledge them to youђ¦
To the chorus
Above all, let's accept our diff (c)rences:
Whatever their opinion, d (c) nigrons the D (C) nigrance
The path of respect is paved with certainties,
Don't miss your stop in the habit busђ¦
And today we are on the Sunday of your d (c)sirs
Have you considered taking your orange map of the future?
And rather than doubt
I don't want to do that.
It's hard to see yourself in the mirror
Especially when you're in the darkђ¦
I saw Florent in the m (c)tro
And Pascal at the bistro
To drink only futile lies
I begin to lose / "the thread" in this affable-looking world
Who hides a Destiny impla / "cyble" you said it all my brother, it's true
Yes, I said everything because i (c)tufted
Let your passions swell
I pr (c)Fr'rais that these are my lungsђ¦