Olavi Virta — Yön kulkija song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yön kulkija" by Olavi Virta.
Lyrics
Hämähäkki seitin kutoo
On kohta valmis verkko sen
Sadekyynel nyt siihen putoo
Mä sitä välttää myöskään voinut en
Paluutieni seitti sulkee
Nyt lukin myötä polku kulkee
Vankis oon öinen lukki
Seittis jo tieni tukki
Yöhön viet mukanasi mun
Ei varoittaa mua kukaan voinut
Kun yöhön jouduin, ei päivän laulu soinut
Vain nähdä saan pitenevät varjot
Ja seitit nuo mun sitoo öisen vaeltajan luo
Lukki seittinsä keskellä illoin
Sadekyyneltä tuijottaa silloin
Kun se päivän heijastuksen heittää
Lukki kaipausta ei voi peittää
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Niinkuin lukki seitin suojaan
Mä päivin hiivin piilohon
Ennen uskoin mä onnen tuojaan
Mut kauan sitten usko mennyt on
Yhä yössä yksin kuljen ja toivon
Että viimein suljen silmistä kauniin naisen, seittiini pisaraisen
Se mulle päivän heijastaa
Itse vankina verkkonsa takaa
Lukki onnettomuutta vain jakaa
Mutta koskaan ei vapaaks päästä se voi
Sen sille osan kohtalotar soi
Lyrics translation
Spider web weaves
Is about to complete the network of its
Rain tears fall on it now
I couldn't avoid it either
The cobweb of my way back closes
Now with the lock, the path runs
I'm a lock at night
The cobweb already blocked my way
To-night, you'll take me with you.
No one could warn me
When I got into the night, the song of the day didn't ring.
Just see I get longer shadows
And the cobwebs will bind me to the wanderer of the night
Lock her cobwebs in the middle of the night
You're staring at the rain tears.
When that day's reflection throws
A lock of longing can't hide
Himself a prisoner behind his net
Lock accident only share
But never free to get it can
The fate of that part of it rings
Like a lock for a cobweb
♪ I'm gonna sneak into hiding ♪
I used to believe I was a lucky importer
But long ago the faith is gone
Still in the night alone I walk and hope
That I finally close the eyes of a beautiful woman, a drop of cobweb
That's the reflection of the day for me
Himself a prisoner behind his net
Lock accident only share
But never free to get it can
The fate of that part of it rings