Оксана Ковалевская — Сердце-магнит song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сердце-магнит" by Оксана Ковалевская.
Lyrics
Твоя душа к моей совсем близка.
Ты растопил на сердце лёд.
Я так люблю смотреть в твои глаза.
Вся жизнь моя поёт!
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Высоким чувством окрылённы, как в Раю —
Тобой одним я лишь живу;
И ничего с собой поделать не могу,
Ведь я тебя люблю!
Очень трудно в жизни встретить счастье;
И любить, увы, не всем дано…
Я в плену твоей любовной страсти —
Значит, мне суждено!
Очень трудно в жизни встретить счастье…
Я в плену твоей любовной страсти…
Мне без любви — тревога и тоска.
Мне без любви — в печали жизнь, пуста!
Ради любви — открыла тайный свет!
Сердце-магнит искало столько лет!
Мне без любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— тревога и тоска.
Мне без любви…
Я в плену твоей любовной страсти…
— в печали жизнь, пуста!
Ради любви…
Очень трудно в жизни встретить счастье…
— открыла тайный свет!
Сердце-магнит…
Я в плену твоей любовной страсти…
— искало столько лет!
Lyrics translation
Your soul is very close to mine.
You've melted the ice in my heart.
I love looking into your eyes.
My whole life is singing!
Me without love-anxiety and melancholy.
Me without love — in sadness life, empty!
For love's sake, I discovered the secret light!
The magnet heart has been searching for so many years!
High sense of winged, as in Paradise —
I only live by you;
I can't help myself,
I love you!
It is very difficult to find happiness in life;
And love, alas, is not given to all…
I am in the thrall of your love passion —
So I am destined!
It is very difficult to find happiness in life…
I am in the thrall of your love passion…
Me without love-anxiety and melancholy.
Me without love — in sadness life, empty!
For love's sake, I discovered the secret light!
The magnet heart has been searching for so many years!
I have no love…
It is very difficult to find happiness in life…
- anxiety and melancholy.
I have no love…
I am in the thrall of your love passion…
- in sorrow, life is empty!
For love…
It is very difficult to find happiness in life...
"discovered the secret light!"
The heart is a magnet...
I am in the thrall of your love passion…
"it's been looking for years!"