Offenbach — J'me Crinque Un Blues song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'me Crinque Un Blues" by Offenbach.
Lyrics
Pendant qu’on veut tout' nous dire et pis quoi faire
J’t’invite à un blues
Juste le temps de prendre quelques secondes à rien faire
Le temps que j’me crinque un blues
Pisser dans les cerveaux de ceux qui nous blessent sous la peau
En voulant tout' nous dire et pis quoi faire
Vomir dans les cerveaux de ceux qui ont la clef des cachots
En voulant nous r’tenir pour leur salaire
Cracher dans les gâteaux de ceux qui s’crèment avec notre peau
À nous sortir d’un blues
Pour enfin rien nous dire et rien faire
J’me crinque un blues pour ma survie
J’me crinque un blues c’est pour ma vie
J’t’aime assez pour te faire crever
J’me crinque un blues pour ma survie
Moi inconnu au coin d’une rue
Je cherche l’amour
Sans souffrir, sans rougir
Le temps que j’me crinque un blues
Lyrics translation
While we want everything ' to tell us and worse what to do
I invite you to a blues
Just time to take a few seconds to do nothing
The time I grow a blues
Pissing in the brains of those who hurt us under the skin
Wanting everything ' to tell us and worse what to do
Vomiting in the brains of those who have the key to the dungeons
Wanting to keep us for their salary
Spit in the cakes of those who cream with our skin
To get us out of a blues
To finally tell us nothing and do nothing
I crinque a blues for my survival
I crinque a blues it's for my life
I love you enough to make you die
I crinque a blues for my survival
Me Unknown on the corner of a street
I'm looking for love
Without suffering, without blushing
The time I grow a blues