ОбщежитиЕ — Арест song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Арест" by ОбщежитиЕ.
Lyrics
«Охрана снята, можно не звонить
Ключи на стол. Вы арестованы и виноваты
Я не один, считайте, вся Москва случилась с вами
Окраина
Недалеко от макдака горит костёр, на нём жарят собаку
Включите новости и посмотрите
Тепло закончилось, жгут книги в Митино
Пещеры, оставшиеся от пятиэтажек
За копейки снимают вурдалаки
Волками на луну собаки воют, пугают птиц
На улице нет у людей лиц»
«Сейчас вас выведут. У входа в здание собрались люди
Самое меньшее, чего они хотят — в вас плюнуть
Вам нечего терять, и это не допрос
Как человек ответите на мой вопрос:
Из денег вы делаете деньги столько лет
Ломая за хребтом хребет планете
Включая ночь, чтоб не заметили
Вы не боитесь тень, которую бросаете повсюду?
Что вас самих она скупает, как посуду?»
«На все вопросы я отвечу в присутствии адвоката
Вы кто такие? У входа что за ребята?
Где вы сидели до сих пор? Зарплату ждали в коридоре?
Передо мной такое горе должно снимать свой головной убор
Прошу без ругани: не надо руки
Тянуть к часам, которые исправно идут по кругу»
«Ведите вниз! Пускай расскажет плохим
Какой он есть хороший!
Пусть объясняет, пока может
Как сложен он и как необходим!
Как мир должны гулять они одни!
Я жду ответа на простой вопрос:
Дома, дороги, стены, города
Всё это выросло и с дерева снялось?
В долгах у банков ходит каждый гвоздь!
А завтра мир, чтоб жить, все мы
Придём просить, чтоб дали нам взаймы?»
«Парниша, холодильник видишь?
В нём ты выйдешь отсюда, если не прекратишь
Посуда, говоришь, для тени мы?
А вы тогда кто — неба волеизъявление?
Будь моя воля, я б тебе поставил счётчик!
Прямо в лоб вкрутил бы!
И по нему за каждый шорох ты платил бы!
Ценил свои секунды и часы»
«Часы ты сдашь перед тем, как зайти в камеру
Считай, что все это, проценты и нули, тебе приснилось
Был такой кошмар
Теперь проснулся ты, а здесь другое время
Другое дело, вид и угол зрения
Выкручивайся — это ты умеешь
Мир тот же
Только он не у тебя в руках больше
Только он не у тебя в руках больше»
Lyrics translation
"Security is off, you don't have to call
The keys on the table. You are under arrest and guilty
I'm not alone, consider all of Moscow happened to you
Outskirts
Not far from the McDuck, a fire is burning, a dog is being fried on it
Turn on the news and watch
The heat is over, burning books in Mitino
Caves left over from five-story buildings
For a penny they shoot ghouls
Wolves at the moon, dogs howl, scaring the birds
People don't have faces on the street"
"Now you will be taken out. People gathered at the entrance to the building
The least they want is to spit at you
You have nothing to lose, and this is not an interrogation
As a person, answer my question:
You've been making money out of money for so many years
Breaking the spine of the planet
Including the night, so they don't notice
Are you not afraid of the shadow you cast everywhere?
That she buys you up like dishes?"
"I will answer all questions in the presence of a lawyer
Who are you? Who are the guys at the entrance?
Where have you been sitting so far? Were you waiting for your paycheck in the hallway?
Before me such a grief should take off its headdress
Please don't swear: don't use your hands
Pull to the clock, which regularly goes in a circle"
"Lead down! Let him tell the bad ones
How good he is!
Let him explain while he can
How complex it is and how necessary!
How is the world supposed to walk they are alone!
I'm waiting for an answer to a simple question:
Houses, roads, walls, cities
All this has grown and fallen from the tree?
Every nail is in debt to the banks!
And tomorrow the world to live, all of us
Shall we come and ask for a loan?"
"Kid, do you see the refrigerator?
You'll walk out of here in it if you don't stop
You say we are for the shadow?
And who are you, then, an expression of will?
If I had my way, I'd put a meter on you!
Right in the forehead would screw!
And you would pay for every rustle!
He valued his seconds and hours»
"You will hand over your watch before entering the cell
Consider all this, percentages and zeros, a dream
It was such a nightmare
Now you are awake, and this is a different time
Another thing, the view and angle of view
Get out of it — you can do it
The world is the same
Only you don't have it in your hands anymore
Only you don't have it in your hands anymore»