Обе-Рек — Сказки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Сказки" by Обе-Рек.
Lyrics
А знаешь, я верю во все эти сказки,
в добрых волшебников и лютых драконов,
сияющих эльфов, упитанных гномов,
ковры-самолеты, чудесные краски.
Я верю в леса, дремучие-темные.
В их волшебство и святую поэзию.
Здесь сокрушали наши претензии
на трезвость рассудка мифы бездонные.
А кто не верит страстно,
тот умрет напрасно! А кто не верит в сказки.
кто не верит в сказки.
Я верю в героев, одиноких и смелых.
В прекрасных принцесс в заколдованных замках,
которых бывает так искренне жалко —
не все дожидаются принцев умелых.
Lyrics translation
You know, I believe in all these fairy tales,
in good wizards and fierce dragons,
shining elves, well-fed dwarves,
airplane carpets, wonderful colors.
I believe in forests that are dark and dense.
In their magic, and the sacred poetry.
Here our claims were crushed
on sobriety of reason myths are bottomless.
And who does not believe passionately,
he will die in vain! And who doesn't believe in fairy tales.
who doesn't believe in fairy tales.
I believe in heroes, the lonely and the brave.
In beautiful princesses in enchanted castles,
which can be so sincerely sorry —
not everyone waits for skilled princes.