Обе-Рек — Родина song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Родина" by Обе-Рек.
Lyrics
Зазвенел праздник в синеве,
Да лучом рубанул с плеча,
Да теплом дрогнул в тетиве,
Да пробил толстый панцирь льда…
Расколол небо флейтой птиц,
Да велел окна распахнуть,
Да сменил тему хмурых лиц,
Да пустил теплый ветер в грудь…
Зацвела родниковая
Ярким проблеском в проруби,
Чья-то песня знакомая
Мне падёт прямо под ноги…
Это травы в степи молчат,
Наслаждаясь прямым теплом,
Это стаи привет кричат —
Песня звонкая под крылом
Даром не спешат,
Труден путь назад…
Ах ты, милая родина
Стариной исповедалась,
Идол в камне уродина
Всё хранит тайны верности
Он ветра отпускает в путь,
И уводит пожар лесной,
Как трава помнит жёсткий кнут,
Так и он свой хранит покой:
Старины завет,
Да в камне сердца нет…
Lyrics translation
A holiday rang out in the blue,
Yes a beam slashed from the shoulder,
Yes the bowstring quivered with warmth,
Yes a thick shell of ice broke through…
Split the sky with a bird's flute,
Yes I told them to open the Windows,
Yes changed the subject of frowning faces,
Yes a warm wind blew in my chest…
Spring bloomed
A bright glimmer in the hole,
Someone's song is familiar
It will fall right under my feet…
This grass in the steppe is silent,
Enjoying the direct warmth,
It's the packs calling Hello —
Song ringing under the wing
They don't rush for nothing,
Hard way back…
Oh, my dear country
Old man confessed,
The idol in the stone is ugly
Everything keeps the secrets of loyalty
He lets the wind go,
And leads away the forest fire,
How the grass remembers a hard whip,
So he keeps his peace:
Old Testament,
Yes there is no heart in the stone…