Nysay — Le Ghetto Brûle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Ghetto Brûle" by Nysay.
Lyrics
C’est illicite, y a pas de soucis le ghetto brûle
Avec Narcobeat, on s’associe le ghetto brûle
On a que nos Bic, nos stylos et nos plumes
Pour cramer le ghetto
Les têtes tombent vu que les mecs se gourent
Les traitres courent et les neg' se gooment
Les frères saoulent dès que c’est dead, fourgue
Rêve tous de BM et de BNP
De TTM et de TNT, le DEAMP
Pow ! Pow ! C’est le bruit que peut faire un Glock sur ta tempe
Boum ! Boum ! Comme ça que se termine un troc sur 40
Y a rien à faire, les frères trainent dans des sphères de plus en plus hautes
En deux, trois mots je te décris l’atmosphère, l’ami tu rentres, tu sautes
Tu veux flamber dans ma ville, remballe tes assoc' et casse-toi
Tu veux rentrer dans ma vie, envoies les bastos et basta
C’est aussi simple, négros, flics, tain-p', stéréotype dingue
Les possees se flinguent, la police vient et les grossistes trinquent
Ici on carbure à la tise et à la tristesse
À la weed et à la vitesse, tout pour la réussite et le business
La vie si y a une merde, on est tous prêts à la perdre
Bien sur si y a une guerre, mes gars sont tous prêts à la faire
On aime monter haut, en Laguna, en Mondéo
Les plans bécane, la chicane, le shit, les rodéos
Le ghetto brûle, ses caisses font du bruit, son béton brûle
Le ghetto brûle et c’est du béton
Le ghetto hurle, t’inquiètes mecton le ghetto brûle
Le ghetto pille, le ghetto vrille, le ghetto fume
Tu me mets un beat, je bouffe, briefe tous les mecs de discours
Je briefe en bref il me faut du biff pour vivre
Il me faut du spliff pour kiff
Du défi, du de té-ci
Du F, tu te lèves et même tu ppé-fli
Tu rêves si tu crois que tout s’arrange, qu’on a tous de la chance
Qu’on a tous de l’argent ou bien l’espoir qu’un jour ça change
Les schneks checkent que les négros chics
et mes mégots de shit
Jette pas la poisse, n’objecte pas quand le scar-la passe
bois la tasse, qu’achète tard qui carapace
Achètes le son qui descend de la rue ou porte plainte
, hip-hop thug, on bosse bien
Mec perdu bel et bien fourré, dans leur merde faudrait
Même forer perdu comme en pleine forêt
Perforer, autoritaire
Vu que les cités sont pas trop solidaires
Le ghetto brûle, ses caisses font du bruit, son béton brûle
Le ghetto brûle et c’est du béton
Le ghetto hurle, t’inquiètes mecton le ghetto brûle
Le ghetto pille, le ghetto vrille, le ghetto fume
Le titre prend, tous les regards pointent la lune, tous les joints s’allument
À coups de (sifflement), j’envoie un salut aux quartiers insalubres
À trainer près de la guillotine, le diable a une autre tête
Pour faire du cash dehors, t’as juste besoin d’une plaque et d’un chalumeau bref
La mode est au deal, au pilon et au kil'
Un style et on kill tout, ramasse le six coups et on file
On pille tout depuis le temps qu’on traine, encaisse la sère-mi en thug
Nos gars nous comprennent, je crois qu’on va se servir en
attendant qu’il déboule, connard !
T’as deux détentions de peine tant y a détention de peine
Problème quand les tentations te prennent
Baigne dans la banlieue où c’est danja
Traine dans l'étrange ou sous les porches où les nes-jeu vendent la ganja
sait déjà ce que c’est la dèche, que si la mèche crame
C’est de la baise, c’est la pression de la tèce
Le ghetto brûle, ses caisses font du bruit, son béton brûle
Le ghetto brûle et c’est du béton
Le ghetto hurle, t’inquiètes mecton le ghetto brûle
Le ghetto pille, le ghetto vrille, le ghetto fume
Lyrics translation
It's illegal, no worries the ghetto burns
With Narcobeat, we associate the burning ghetto
We only have our BiCS, our pens and our feathers
To burn the ghetto
The heads fall as the guys go crazy
The traitors run and the neg ' gooment
The brothers get drunk as soon as it's dead, fudge
All dream of BM and BNP
From TTM and TNT, the DEAMP
Pow ! Pow ! That's the sound a Glock can make on your temple.
Boom ! Boom ! So that ends a barter on 40
There is nothing to do, the brothers are dragging in higher and higher spheres
In two, three words I describe the atmosphere, friend you go home, you jump
You want to burn in my city, pack up your assoc ' and get out
You want to come back into my life, send the bastos and basta
It's as simple, niggers, cops, tain-p', crazy stereotype
The possees shoot each other, the police come and the wholesalers toast
Here we burn with tise and sadness
Weed and speed, all for success and business
Life if there's shit, we're all ready to lose it
Of course if there's a war, my guys are all ready to do it.
We like to climb high, in Laguna, in the world
The bécane plans, the baixane, the shit, the rodeos
The ghetto burns, its crates make noise, its concrete burns
The ghetto burns and it's concrete
The ghetto screams, worry mecton the ghetto burns
Le ghetto pille, le ghetto spirille, le ghetto fume
You beat me up, I eat, briefe all the talk guys
I briefe in short I need biff to live
I need spliff for kiff.
The challenge, the challenge
From the F, you get up and even you PPE-fli
You dream if you think it's all right, we're all lucky
That we all have money or hope that one day it changes
Schneks check that Chic niggas
and my butts of shit
Don't throw away the dirt, don't object when the scar-it passes
drink the Cup, what buys late who carapace
Buy sound that comes down the street or makes a complaint
, hip-hop thug, we work well
Guy lost well and well stuffed in their shit should
Even drill lost like in the middle of the forest
Perforer, authoritarian
Since the cities are not too supportive
The ghetto burns, its crates make noise, its concrete burns
The ghetto burns and it's concrete
The ghetto screams, worry mecton the ghetto burns
Le ghetto pille, le ghetto spirille, le ghetto fume
The title takes, all eyes point to the moon, all joints light up
With (hiss), I send a greeting to the unhealthy neighborhoods
To drag near the guillotine, the devil has another head
To make cash out, you just need a plate and a short torch
Fashion is on the hill, the pestle and the kilo'
One style and we kill everything, pick up the six shots and we go
We plunder everything since the time we drag, cash the Sera-mi In thug
Our guys understand us, I believe we will use
waiting for him to come down, asshole !
You've got two jail terms so many jail terms
Problem when temptations take you
Bathe in the suburb where it is danja
Hang out in the strange or under the porches where the NES-games sell the ganja
already knows what the wick is, that if the wick burns
It's fucking, it's the pressure of the Teece
The ghetto burns, its crates make noise, its concrete burns
The ghetto burns and it's concrete
The ghetto screams, worry mecton the ghetto burns
Le ghetto pille, le ghetto spirille, le ghetto fume