Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Vottate ll'acqua song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vottate ll'acqua" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
Vòttate ll’acqua 'nfaccia
Arape bbuono ll’uocchie e 'o puo' vede'
'O sole quanno passa
Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò va
Passo tiempo, cagnane culure
Corre 'a vita e che ce vuo' fa'
Zitto zitto quanno 'a sera è scuro
'nzieme stelle te vaje a cucca'
'A voce se fa stracqua
Nun tiene cchiù parole pe' putè allucca'
Te resta niente 'mmano
Tutto se fa luntano e nun 'o puo' acchiappa'…
Ah l’addore de limune
'e ll’ultimo ciardino chissà addò sta…
Luci 'e maggio pe campagne 'a sera
'nu ricordo ca se ne va…
E me pare ajere, abbascio 'o puorto e pe quartiere
Se cantava e se ballava tutte sere 'o nanianà
E l’addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
Te girava t’avutava e te 'mbriacava…
E 'a notte ca se 'nfonne
Senza tucca' l’acqua 'e 'stu mare e ce fa sunna'…
Vòttate ll’acqua 'nfaccia
Arape bbuono ll’uocchie e 'o puo' vede'
'O sole quanno passa
Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò va
Ah l’addore de limune
'e ll’ultimo ciardino chissà addò sta…
Luci 'e maggio pe campagne 'a sera
'nu ricordo ca se ne va…
E me pare ajere abbascio 'o puorto e pe quartiere
Se cantava e se ballava tutte sere 'o nanianà
E l’addore 'e mare ca saglieva chianu chiano
Te girava t’avutava e te 'mbriacava…
Ah belli femmene
Currite ccà, mille so' 'e stelle 'a putè cunta'…
Lyrics translation
You want the water on the face
Arpe bbuono L'uocchie is or can 'see'
'O Sun quanno pass
If he took and old things and who knows addò va
Step time, cagnane culure
He ran for life and what did he do?
Shut up shut up when it's dark in the evening
'nzieme stelle Te vaje a cucca'
'A voice if it's raunchy
He doesn't even keep words on his toes.
You have nothing left ' mmano
Everything if he does luntano and nun 'or can'catch'…
Ah L'adore de limune
'and the last scoundrel who knows what he's doing…
Luci 'and may PE campaigns' in the evening
'I don't remember him leaving…
And it seems to me ajere, abbascio ' O Puorto e pe Quartier
If he sang and danced every night or dwarfed
And the adore ' e mare CA saglieva chianu chiano
You were spinning, you were spinning, you were spinning, you were spinning, you were spinning, you were spinning, you were spinning.…
It's at night.
Without tucca 'the water' is 'stu sea and there is sunna'…
You want the water on the face
Arpe bbuono L'uocchie is or can 'see'
'O Sun quanno pass
If he took and old things and who knows addò va
Ah L'adore de limune
'and the last scoundrel who knows what he's doing…
Luci 'and may PE campaigns' in the evening
'I don't remember him leaving…
And it seems to me ajere abbascio ' O Puorto e pe Quartier
If he sang and danced every night or dwarfed
And the adore ' e mare CA saglieva chianu chiano
You were spinning, you were spinning, you were spinning, you were spinning, you were spinning, you were spinning, you were spinning.…
Ah beautiful women
Currite ccà, a thousand so ''and stars'a putè cunta'…