Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Serenata Di Pulcinella song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Serenata Di Pulcinella" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
Ué, ué, nenné s’affaccia
E ca sta' Pullecenella, Pullecenella, Pullecenella
Te caccia la lenguella
E dice i' sto ccà, i' sto ccà, ué ca i' sto ccà…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, che t’aggio fatto de male, 'nteretella mia?
Ué, ué cu' sta resella
E cu 'st'uocchie e cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole, cu' 'sti vruoccole
Lu core comm’a spruoccole
Me staje a strazia', a strazia', ué a strazia'…
(recitato:) ma pecché nun t’affacce, nun vide ca ce sta Pullecennella ca fa 'a
sputazzella?
Gioia de 'st'alma mia jesce ccà ffora
Ca mammeta nun c'è, jesce a 'mmalora
(recitato:) viento ventatela, munte muntatela, stelle stellatela,
acqua addacquatela, fuoco 'nfucatela!
Si craje tu truove 'nfosa 'sta chiazza
So' llacreme d’ammore e no sputazza
(recitato:) carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!
Lyrics translation
Ué, ué, nenné faces
And that's Pullecenella, Pullecenella, Pullecenella
You hunt the sole
And it says, " I'm ccay, I'm ccay, I'm ccay, I'm ccay, I'm ccay, I'm ccay, I'm ccay, I'm ccay."…
(recited:) but sin not thou afface, that thou hast done evil, ' nteretella mia?
Ué, ué cu ' esta resella
And with your eyes and your eyes, your eyes and your eyes, your eyes and your eyes
Lu core com'a spruoccole
Let me stay at strazia', at strazia', ué at strazia'…
(recited:) but Sinn t'affacce, nun saw ca CE sta Pullecennella CA fa ' a
spitting?
Joy of ' St ' alma mia jesce ccà ffora
Ca mammeta nun there, jesce a ' mmalora
(recited:) wind ventatela, munte muntatela, stellatela stars,
water it, fire it!
You craje you truove 'nfosa' this spot
So ' llacreme d'ammore and no spit
carugnona, carugnona, carugnona, carugnona, carugnona!