Nuova Compagnia Di Canto Popolare — È Nata song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "È Nata" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
E' nata mmiezo mare 'na scarola
Li turche se la jocano a premmera
Chi pe' la cimma e chi pe' lu streppone
Viato a chi la vence a 'sta figliola
'Sta figliola è 'na figlia de notaro
E 'mpietto porta 'na stella diana
Pe' fa' muri' ll’amante a ddoie a ddoie
Quanno rompe la luna a lu levante…
E la luna e la luna
Tutte ffemmene stanno annura
All’annura e senza panne
Mò ch'è 'a festa 'e san Giuvanne
San Giuvanne san Giuvanne
È na crapa ca se scanna
E' na crapa è na crapa
È nu cuollo senza capa
E' nu cuollo è nu cuollo
Primma è tuosto e doppo è muollo
Primma è tuosto primma è tuosto
Comm’abballa 'o sango nuosto
E lu sango e lu sango
E lu mare se fa janco
E lu mare e lu mare
E 'o vacile l’arrepara
'O vacile 'o vacile
E 'o curtiello sotte pile
'O curtiello 'o curtiello
'o ricchino e 'o capetiello
'O ricchino 'o ricchino
E 'na votte china e vino
E 'na votte e 'na votte
'nu pertuso tene sotto
'Nu pertuso 'nu pertuso
'ncoppo lietto se l'è 'nfuso
E 'nu lietto e 'nu lietto
E 'nu cuoppo de cunfiette
E 'nu cuoppo e 'nu cuoppo
E 'nu fecheto de puorco
E 'nu fecheto e 'nu fecheto
E nu gallo cu l’arteteca
E 'nu gallo e 'nu gallo
San Giuvanne và a cavallo
Và a cavallo 'mmiezo mare
'nu capone e 'nu cumpare
'Nu capone 'nu capone
Ce 'o tagliammo cannarone
E ce 'o facimmo cu 'o limone
E pure frateto è ricchione
E alli uno e alli uno
E alli roie e alli roie
E alli tre e alli tre
E alli quatto e alli quatto
E alli cinche e alli cinche
E alli sei e alli sei
E alli sette e alli sette
E alli otto e alli otto
E scòmpale 'a capa
E dàlle na botta
Pe' sotto e pe' coppa uh…
Lyrics translation
She was born mmiezo mare ' na scarola
The Turks are playing it in premmera
Who pe 'la cimma and who PE' lu streppone
Viato to the one who overcomes her to ' this daughter
'This daughter is' na daughter de Notaro
It 'mpietto porta' na stella diana
# On the wall # # the lover on the wall # # on the wall # # on the wall # # on the wall # # on the wall # # on the wall #
Quanno breaks the moon in the Levant lu…
And the moon and the moon
All ffemmene are annura
Annura and without breakdown
Mò che 'a festa' e san Giuvanne
San Giuvanne san Giuvanne
Is na crapa ca if scanna
It's na crapa it's na crapa
It is nu cuollo without head
It's nu cuollo it's nu cuollo
Primma is tuosto and dopo is muollo
Primma is tuosto primma is tuosto
How 'dazzle' or Sango nuosto
And lu Sango and lu sango
It's Big lu he makes janco
It's big it's big
It is or waver the fix
'O cow 'o cow
It's O curtiello sotte pile
'O curtiello' O curtiello
'O ricchino is O capetiello
'O Rich' O rich
It is na votte china and wine
It's in votte it's in votte
'nu pertuso Tene sotto
'No pertuso' no pertuso
I'm not happy about it.
It's not happy it's not happy
It's not cuoppo by cunfiette
It's not cuoppo it's not cuoppo
E ' nu fecheto de Porco
It's nu fecheto it's nu fecheto
It's not gallo with L'arteteca
It's not gallo it's not gallo
St. John goes on horseback
Go riding ' mmiezo mare
'no capone is' no buy
'No capone' no capone
We cut cannarone.
It's what we do with a lemon
And even Brother is rich
And there's one and there's one
And all the red and all the red
And all three and all three
And alli four and Alli four
And all the cinches and all the cinches
And all six and all six
And all the seven and all the seven
And all the eight and all the eight
And get them out of capa
And give it to him.
Pe 'under and pe' Cup uh…