Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Duetto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Duetto" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
— Mamma mamma che bella cosa
Si me lu faccio chistu vele sposa
E si riggina io pure ce addivento
A Cennerentola faccio schiatta' -
— E zitta mia figlia ca bene ti voglio
Primma 'e stasera te faccio spusa' -
— Sine mamma già me veco
Cu 'nu manto e la curona 'ncapo
Ce ll’aggio fatto bbuono 'stu penziero
E tu n’haie da dubita' -
— Si la furtuna avota pe' essa
Com’a riggina io pure starò
E te li faccio li cumplimenti
Pe' sti bellizze ca aute nun ce ponno —
— Io saccio bbuono ca nun dice buscia
E ca me dice la verità -
— E mò ca la sciorta ce stenne la mano
'nzieme a Palazzo nuie jammo a balla'
E cu violin’e violoncelle
Cu violoncell’e triccabballacche
Tengo 'na figlia cu mmeza pacca,
Ca cchiù zetella nun vole resta' -
— E quanno saranno feste e festine
'mmiez'a la tavula miette lu vino
Sa quanta brindese vulimmo fa'
Ih quanta brindese vulimmo fa' -
— E statte sicura ca tutto và bbene
Si spuse lu re a mme me conviene
Vire che ddote ca te faciarrà
Vire che ddote ca te faciarrà -
— E non tengo dote e non tengo niente —
— Ma tiene 'na cosa ca vale pe' ciento —
— Nun saccio si abbasta pe' m’addota'
Nun saccio si abbasta pe' m’addota' -
— E si è pe' la dote ca tu te lamiente
Tengo 'e cuntante ca so' quattuciento
'a fora sta dote stu dunamiento
'stu curniciello to dace mammà -
— E chi porta mmiria pozza crepare
E pozza crepare e pozza schiattare
Mò ca è lu tiempo 'e me spusa'
Perle e lazziette lu rre me farrà -
— E tutta la pupulazione
Me purtarrà rispetto e devuzione
E quanno passo comm’a 'na prucessiona
Addenucchiato ognuno stà -
— E addenucchiateve quanno io passo
Passa riggina 'e chesta città
E addenucchiateve quanno io passo
Passa riggina 'e chesta città -
Lyrics translation
- Mom Mom what a beautiful thing
You me lu I do chistu sails bride
# And it's all right # # I'll be there too #
At Cennerentola, I'll crash. -
- And shut up, my daughter. I love you.
First and tonight I'll tell you. -
- Sine mamma ya me veco
With 'no manto is at curona' ncapo
There's a good job done by stu penziero.
And you're in doubt. -
- And the storm is on it.
Like riggina I'll be too
And I give you compliments
On ' sti bellizze like aute nun what ponno —
- I Sacko bbuono ca nun says buscia
And ca tells me the truth -
- And then she put her hand out.
'nzieme at Palazzo nuie Jammo at balla'
E cu violin'e cello
With cello'e triccabballacche
Tengo'na daughter with mmeza pacca,
That's all you need to do. -
- And when it will be parties and feasts
'mmiez'a La tavula miette Lu vino
You know how much toast vulimmo makes'
Ih how much toast vulimmo makes' -
- And be sure everything's fine.
If lu re says to mme it suits me
See what you can do to you
See what you can do to you -
- And I don't keep dowries and I don't keep anything. —
- But it's worth a hundred. —
- No sackcloth falls on 'M'adota'
Nun saccio falls down on 'M'adota' -
- And you're on your dowry.
I keep it, and I keep it, and I keep it, and I keep it, and I keep it, and I keep it.
'a fora sta dote Stu dunamiento
'stu curniciello to dace mamà -
- And who brings mmiria puddle crack
And puddle crack and puddle crack
Mò ca is lu tiempo 'e me spusa'
Pearls and lazziette lu rre me will do -
- And all the pupulation
I will bear respect and devotion
And when I go through with it,
Addenucchiato everyone is -
- And addenucchiateve when I pass
Pass riggina ' and this city
And addenucchiateve when I pass
Pass riggina ' and this city -