Nuova Compagnia Di Canto Popolare — Canzone Della Zingara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Canzone Della Zingara" by Nuova Compagnia Di Canto Popolare.
Lyrics
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè
Matalena…
De 'sta furtuna scaveza
Oi femmene spontute
Chi vanta
Vire subbeto
'stu fatto cummè gghiuto…
Uè Matalena…
Ma dinta 'sta
Chianella sò sicura
'o rre vò cuntrullà chi l’ammesura
'a primma vò
Fà 'a prova e 'o cunto nun le torna
E quanno nun và bbuono
Se sente
'e prodere corna…
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè Matalena…
A te ca sì zitella
To dongo 'stu cunziglio
Ca pure si
Sò zengara
Sò stata mamma 'e figlie.
Uè Matalena
'A femmena se
Chiamma semp' Ammore
E l’ommo è sempe sulo cacciatore.
Tu ce sì
Figlia, sora, puttana o 'nnammurata
Ma quanno te marite sì 'a Maronna
'Mmaculata.
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè
Matalena…
Pure 'a Maronna scauza perdette 'nu scarpino
E quanno ce
'o truvaieno teneva 'o figlio 'nzino.
Uè Matalena…
A chella bella
Mamma 'e Piererotta
Addò succede sempe 'o votta votta…
Addò pe'
Devuzione succede 'o serra serra
E doppo nove mise se scatena n’ata
Guerra.
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè Matalena…
Ammore ammore scauzo nun saie comme se chiamma
Ma po' comme se dice
«ca 'a mamma è sempe 'a mamma»
Uè Matalena…
L’uommene songo comme 'e
Piccerille
E vonno sempe 'mmocca 'nu zezzillo
Li femmene ca 'o sanno
Se l’assettano 'nzino
E tutto se fernesce a tarallucce e vino…
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè Matalena…
Uè
Matalena…
Matalena è ghiuta messa
L’hanno rotto 'a pettenessa
Uè
Matalena.
Uè Matalena…
Matalena è ghiuta festa
L’hanno fatto 'na
Menesta
Uè Matalena…
Matalena pe' crianza
Tene sempe 'a panza
Annanze…
Uè Matalena…
Matalena 'nsuttanino
L’hanno fatta 'na mappina
Uè Matalena
Matalena è ghiuto ballo
S'è abbuffato parapalle
Uè
Matalena…
Matalena Matalena
Chi 'a vò vergine e chi prena
Uè
Matalena.
Lyrics translation
Matalena Matalena
Who to your virgin and who takes
EU
Matalena…
Why is the storm scaveza?
OI femmes spuntués
Who boasts
Turn subbeto
'stu done cumming gghiuto…
Uè Matalena…
But the tooth is
Chianella is sure
'o RRE Vo contrullà qui ameasure
'a primma Vo
Try it and it'll come back.
And when you don't go well
If you feel
'and prostrate horns…
Matalena Matalena
Who to your virgin and who takes
Uè Matalena…
To you yes Auntie
To dongo ' Stu cunziglio
As pure and
Sò zengara
I was a mother and daughters.
Uè Matalena
'A woman if
Call Me Always Love
And the ommo is always on the Hunter.
You do.
Daughter, sister, whore or ' nnammurata
But when you marry yes 'to Maronna
Mmaculata.
Matalena Matalena
Who to your virgin and who takes
EU
Matalena…
Pure 'a Maronna scauza perdette' NU scarpino
And when there is
'O truvaieno had' o son ' Nino.
Uè Matalena…
A Chella bella
Mom and Piererotta
Addò happens always ' o votta votta…
Addò pe'
Devolution happens ' O serra serra
And dopo nine put if unleashes n'ata
War.
Matalena Matalena
Who to your virgin and who takes
Uè Matalena…
Ammore Amore scauzo nun saie comme se chiamma
My little as it says
"ca' A mamma è sempe ' a mamma»
Uè Matalena…
L'ummene songo como ' e
Pickle
And vonno sempe 'mmocca' NU zezzillo
The women ca ' o know
If they trim ' Nino
And all if fernesce to tarallucce and wine…
Matalena Matalena
Who to your virgin and who takes
Uè Matalena…
EU
Matalena…
Matalena is gluttonous mass
They broke it in pettenessa.
EU
Matalena.
Uè Matalena…
Matalena is gluttonous feast
They did it 'na
Minesta
Uè Matalena…
Matalena pe ' crianza
Tene sempe ' a panza
Annanze…
Uè Matalena…
Matalena ' nsuttanin
They made it ' na mapina
Uè Matalena
Matalena is gluttonous dance
He's binge-drinking.
EU
Matalena…
Matalena Matalena
Who to your virgin and who takes
EU
Matalena.