Нуки — Своя игра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Своя игра" by Нуки.
Lyrics
Нет пола, нету и потолка;
И крышу унесло в облака.
И завтра нет, и нету вчера —
Забей, у нас своя игра;
Забей, у нас своя игра!
Пусть кто-то ходит по головам.
Мир ради мира рвет пополам!
Но чтобы не поверить глазам —
Нельзя смотреть по сторонам;
Нельзя смотреть по сторонам!
Ничто не отбросит теней.
Нет ни единиц, ни нулей —
Людей нет и их королей;
Ни о чем не жалей, выдыхай!
Нет сильных и слабых долей;
Забей, — и играй тяжелей!
Ни правил, ни учителей…
Ни о чем не жалей —
Не жалей, и играй!
Издалека несётся река;
Плывет башка, и в ней музыка!
Изо всех дыр, из глаз искра —
Пора, у нас своя игра;
Пора, у нас своя игра!
Lyrics translation
No floor, no ceiling;
And the roof was blown into the clouds.
And there is no tomorrow, and there is no yesterday —
Forget it, we have our own game;
Forget it, we have our own game!
Let someone walk on their heads.
The world is torn in half for the sake of peace!
But not to believe my eyes —
You can't look around;
You can't look around!
Nothing will cast shadows.
There are no ones or zeros —
There are no people and their kings;
Don't regret anything, breathe out!
There are no strong and weak lobes;
Score — and play harder!
No rules, no teachers…
Don't regret anything —
Don't be sorry, and play!
The river rushes from afar;
The head is floating, and there is music in it!
From all holes, from eyes spark —
It's time, we have our own game;
It's time, we have our own game!