Nubla — Milonguita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Milonguita" by Nubla.
Lyrics
Si respiro en do mayor no significa que me sienta mejor
Es un intento es invertir un movimiento
Es empezar desde lo externo es acostumbrarse a este terreno
Si respiro en do menor no significa que me sienta peor
Es hacer huecos con los restos del naufragio
Es tomar aire respirando boca bajo
Nunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados con poderes invisibles
Y a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla
Los pulmones hinchados el polvo en las manos
No nos harán callar
Y a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla
Somos el grito a los poderes de la mente
Somos diez mil millones más somos la gente
Somos eterno respirar somos corrientes
Somos la carne somos luz somos dementes
Si respiro en do mayor no significa que me sienta mejor
Es un intento es invertir un movimiento
Es no pensar desde lo externo es no acostumbrarse a este terreno
Si respiro en do menor no significa que me sienta peor
Es hacer huecos con los restos del naufragio
Es tomar aire respirando boca bajo
Nunca fue tan grande lo intangible indefinible
Vamos armados con poderes invisibles
Y a nosotros que crecimos campo abierto no nos asusta la batalla
Los pulmones hinchados el polvo en las manos
No nos harán callar
Y a nosotros que luchamos desde siempre no nos agota la batalla
Somos el grito a los poderes de la gente
Somos diez mil millones mas somos la gente
Somos eterno respirar somos corrientes
Somos la carne somos luz somos dementes
Lyrics translation
Just because I breathe in C Major doesn't mean I feel better.
It's an attempt to reverse a move
Is to start from the outside is to get used to this terrain
If I breathe in C Minor doesn't mean I feel worse
Is to make gaps with the wreckage
Is to take air breathing mouth low
Never was the intangible undefinable so great
We go armed with invisible powers
And we who grew up in the open field are not afraid of battle
Swollen lungs dust on hands
They won't shut us up
And we who have been fighting for forever do not exhaust the battle
We are the cry to the powers of the mind
We're ten billion more we're people
We're eternal breathing we're running
We are the flesh we are light we are insane
Just because I breathe in C Major doesn't mean I feel better.
It's an attempt to reverse a move
Is not thinking from the outside is not getting used to this terrain
If I breathe in C Minor doesn't mean I feel worse
Is to make gaps with the wreckage
Is to take air breathing mouth low
Never was the intangible undefinable so great
We go armed with invisible powers
And we who grew up in the open field are not afraid of battle
Swollen lungs dust on hands
They won't shut us up
And we who have been fighting for forever do not exhaust the battle
We are the cry to people's powers
We're ten billion more we're people
We're eternal breathing we're running
We are the flesh we are light we are insane