Nubla — Lo Que Soy song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lo Que Soy" by Nubla.
Lyrics
Tengo pieles de un lugar
Que no tiene nombre, no tiene paz
Mas lo olvido al recordar
Y un pedacito de lana
Un menudo de pan
Lo que vengo dejando
Con mano siente y al caminar
Una sabana blanca
Hoy en mi ventana
La paloma se vino a anidar
Dentro de mi panza
Mis entrañas, el calor
Y mi cuerpo arde amor
Una lucha ganada
Una danza y una galaxia
Mas lo que existe
Y lo que vive en mi
Es lo que resiste
Sea nube o sea sol
Es lo que soy yo
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo lo que soy
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo un puente entre tu y yo
Una duda y un respiro
Viven en mi vida
Una moneda en la mano
Una pisa sentada
Camina atacara con
Y mi casa bajo el sol
Una lucha ganada
Una danza y una galaxia
Mas lo que existe
Y lo que vive en mi
Es lo que resiste
Hoy mis voces el candor
Y mis cantos el temblor
Es mi tierra es mi temor
Es lo que soy yo
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo lo que soy
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo un puente entre tu y yo
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo lo que soy
Y con ese pedacito de lana
Voy tejiendo un puente entre tu y yo
Lyrics translation
I have skins from a place
That has no name, has no peace
But I forget it when I remember
And a little bit of wool
A loaf of bread
What I've been leaving
With hand feel and when walking
A white Savanna
Today in my window
The Dove came to nest
Inside my belly
My bowels, the heat
And my body burns love
A fight won
A dance and a galaxy
But what exists
And what lives in me
It's what resists
Cloud or sun
It's what I am
And with that little bit of wool
I'm knitting what I am
And with that little bit of wool
I'm building a bridge between you and me.
A doubt and a respite
They live in my life
A coin in the hand
A seated step
Walk atacara with
And my house under the sun
A fight won
A dance and a galaxy
But what exists
And what lives in me
It's what resists
Today my voices the candor
And my songs tremble
It's my land it's my fear
It's what I am
And with that little bit of wool
I'm knitting what I am
And with that little bit of wool
I'm building a bridge between you and me.
And with that little bit of wool
I'm knitting what I am
And with that little bit of wool
I'm building a bridge between you and me.