Nubla — Día A Día song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Día A Día" by Nubla.
Lyrics
Uh la la, Uh la la
Uh la la, Uh la la
Uh la la, Uh la la
Uh la la, Uh la la
Cuando despierto, está en penumbra todo el cuarto
Parece un día acalorado de bochorno que se viene avecinando
Mas no me va a impedir salir
Salto hacia el baño, y con esmero me enjabono arriba a abajo
Con la barilla, el estropajo, lo que llevo en mi interior amordazado
y que no acaba de salir
Desdichosa tú eres entre todas las mujeres
Estoy cansada de consejos, de mirarme desde lejos, y dudar de lo que veo en mí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Salgo a la calle y mi camino es un tropiezo
Hoy vivo solo el descocierto, es un desorden lo que siento es imperfecto
Y lo que tenga que venir
Si se despiertan las mariposas en mi fueros mas internos
Voy rellenando con sudor mis despistados y maltrechos agujeros
Nadie me va a impedir seguir
Desdichosa tu eres, entre todas las mujeres
Estoy cansada de consejos, de mirarme desde lejos, y dudar de lo que veo en mí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Una flor, un dolor, mi día a día tan confuso
Un dolor, un amor, ay menos mal que yo te tengo aquí
Lyrics translation
Uh la la, Uh la la
Uh la la, Uh la la
Uh la la, Uh la la
Uh la la, Uh la la
When I wake up, the whole room is in darkness
It seems like a hot day of shame is coming
But it won't stop me from leaving
I jump into the bathroom, and I carefully soap up and down
With the barilla, the mop, what I carry inside me gagged
and that doesn't just come out
Wretched you are among all women
I'm tired of advice, of looking at myself from afar, and doubting what I see in me
A flower, a pain, my day to day so confused
A pain, a love, oh good thing I have you here
A flower, a pain, my day to day so confused
A pain, a love, oh good thing I have you here
I go out into the street and my path is a stumble
Today I live only the descocierto, it is a disorder what I feel is imperfect
And whatever has to come
If butterflies wake up in my innermost fours
I'm filling my clumsy, battered holes with sweat
No one's gonna stop me from going on.
Wretched you are, among all women
I'm tired of advice, of looking at myself from afar, and doubting what I see in me
A flower, a pain, my day to day so confused
A pain, a love, oh good thing I have you here
A flower, a pain, my day to day so confused
A pain, a love, oh good thing I have you here
A flower, a pain, my day to day so confused
A pain, a love, oh good thing I have you here
A flower, a pain, my day to day so confused
A pain, a love, oh good thing I have you here