Nourith — Partir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Partir" by Nourith.
Lyrics
Pourquoi toutes ces frontières
Qui donnent envie que l'on s'affronte
Je demande à la Terre
Pourquoi cette colère qui monte
Je n'ai pas signé pour saigner
Et voir pleuvoir dans mes songes
Que des larmes d'ange
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'ai vu tomber du ciel
Le soleil au fond des rivières
J'ai vu couper les ailes
A nos envolées de lumière
Pourquoi l'homme est comme
La nuit d'automne
Qui vole la vie aux jours
Et les fait plus courts
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
Pourtant j'invente
Et tu inventes avec moi
Cette pente à gravir
Sans gravité
Pourtant j'invente
Des lendemains qui se mentent
Qui nous chantent tout l'été
Ces seuls chants
J'avais envie de partir, mentir
De dire à mes souvenirs
"Laissez-moi perdre mémoire"
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
J'avais envie de partir, mentir
De trouver le sourire
D'un enfant qui voit le vent
J'avais envie de partir, mentir
D'inventer la vérité
De rêver sans aspérités
Lyrics translation
Why all these borders that make you want to face I ask the Earth why this anger that rises I did not sign to bleed and see rain in my dreams that tears of an angel I wanted to leave, lie to tell my memories "let me lose memory" I wanted to leave, lie to invent the truth to dream without rough I saw falling from the sky the sun at the bottom of the rivers I saw cut the wings our flights of light why Man is like autumn night I wanted to leave, lie to tell my memories "let me lose memory" I wanted to leave, lie to invent the truth of dreaming without roughness I wanted to leave, lie to find the smile of a child who sees the wind I wanted to leave, lie to invent the truth of dreaming without roughness yet I invent and you invent with me this slope to climb without gravity yet I invent the next days that lie to us sing all summer these only songs I wanted to leave, lie to tell my memories "let me lose memory" I wanted to leave, lie to invent the truth of dreaming without roughness I wanted to leave, lie to find the smile of a child who sees the wind I wanted to leave, lie to invent the truth of Dreaming without roughness