Northern Star — Eigentlich egal song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eigentlich egal" by Northern Star.
Lyrics
Deine Laune fährt heut Achterbahn
wie perplex sitzt du neben mir
fragst mich, wie soll ich das erklären
Deine Blicke, die verraten dich
haben mir schon viel zu viel erzählt
in ihrer sehr charmanten Art
Das ist mir eigentlich egal
wenn du sagst du brauchst mich nicht
Ist das nicht irgendwie normal
dass so was auch mal zerbricht
Es interessiert mich wirklich nicht
wenn du jetzt gehst
Eigentlich
Deine Worte sind gut überlegt
hast sie lange schon zurechtgelegt
es fällt dir gar nicht mal so schwer
Dein Mitleid brauch ich wirklich nicht
denn du bist ja kein Verlust für mich
glaub mir, ich komm schon damit klar
Und du schaust mir ins Gesicht
was du dort siehst, verstehst du nicht
War nur Teil des Spiels, das du Verliebtsein nennst
doch das hab ich längst durchblickt
Das ist mir eigentlich egal
wenn du sagst du brauchst mich nicht
Ist das nicht irgendwie normal
dass so was auch mal zerbricht
Lyrics translation
Your mood rides today roller coaster
how perplexed you sit next to me
ask me how to explain this
Your looks that betray you
have already told me far too much
in her very charming way
I don't really care
if you say you don't need me
Isn't that kind of normal
that something breaks sometimes
I really don't care
if you go now
Actually
Your words are well thought out
have you been getting ready for a long time
it's not even that hard for you
Your pity I really do not need
because you are no loss to me
believe me, I can handle it
And you look me in the face
what you see there, you do not understand
Was just part of the game you call being in love
but I have long since seen through
I don't really care
if you say you don't need me
Isn't that kind of normal
that something breaks sometimes