Nora Brockstedt — Du ska få en dag i mårå song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du ska få en dag i mårå" by Nora Brockstedt.
Lyrics
Det var en liten gutt som gikk og gret og var så lei.
Hæin skulle tegne Babylon, men lærer'n hæin sa nei,
hæin ød'la hele arket, hæin var tufsete og dom,
men så hørte hæin et sus som over furukrona kom…
Du ska få en dag i måra som rein og ubrukt står
med blanke ark og farjestifter tel,
og da kæin du rette oppatt æille feil i frå i går
og da får du det så godt i mårå kvell
og om du itte greie det æilt er like trist
så ska du høre suset over furua som sist.
Du skal få en dag i mårå som rein og ubrukt står
og med blanke ark og farjestifter tel.
Og så vart gutten vaksin, og hæin gikk og var så lei.
Han hadde fridd åt jinta si, men jinta hu sa nei.
Og hæin gret i ville skauen «detti blir min siste dag».
Men da kom det over furua det såmme linne drag:
Du ska få en dag i mårå som rein og ubrukt står
med blanke ark og farjestifter tel,
og da kæin du rette oppatt æille feil i frå i går
og da får du det så godt i mårå kvell
om du itte greie det æilt er like trist
så ska du høre suset over furua som sist.
Du skal få en dag i mårå som rein og ubrukt står
og med blanke ark og farjestifter tel.
Og nå er gutten gift og går og slit som folk gjør flest.
med små bruk oppi Åsmarken der kjerringa er hest.
Og suns det blir for lite gjort og streve titt og trutt
og haein trøste seg med furusus når dagen blir for stutt-
Du ska få en dag i mårå som rein og ubrukt står
med blanke ark og farjestifter tel,
og da kæin du rette oppatt æille feil i frå i går
og da får du det så godt i mårå kvell,
og om du itte greie det æilt er like trist
så ska du høre suset over furua som sist.
Du skal få en dag i mårå som rein og ubrukt står
og med blanke ark og farjestifter tel.
Lyrics translation
There was a little boy who went and greed and was so bored.
Hæin was going to draw Babylon, but Teacher'n hæin said no,
hæin ød'la the whole sheet, hæin was tufse and dom,
but hæin heard a whisper over the pine Crown…
You will get a day in the marten as reindeer and unused stands
with a clean slate and father-founder tel,
and when kæin you rectified æille error from yesterday
and then you get it so well in meå kvell
and whether you Itte unravel it æilt is just as sad
so ska you hear the murmur over the Pine as last.
You will get a day in mårå as reindeer and unused stands
and with a clean slate and father-founder tel.
And then the boy was vaccinated, and Hein went and was so bored.
He had eared jinta say, but jinta hu said no.
And Hein gret in ville skauen"detti will be my last day".
But then it came across the Pine it looked like linen drag:
You will get a day in mårå as reindeer and unused stands
with a clean slate and father-founder tel,
and when kæin you rectified æille error from yesterday
and then you get it so well in meå kvell
whether you Itte unravel it æilt is just as sad
so ska you hear the murmur over the Pine as last.
You will get a day in mårå as reindeer and unused stands
and with a clean slate and father-founder tel.
And now the boy is married and goes and toil as people do most.
with small use up The Hill where the old woman is horse.
And suns it gets too little done and strive look and truth
and haein comforts himself with furusus when the day gets too blunt-
You will get a day in mårå as reindeer and unused stands
with a clean slate and father-founder tel,
and when kæin you rectified æille error from yesterday
and then you get it so well in meå kvell,
and whether you Itte unravel it æilt is just as sad
so ska you hear the murmur over the Pine as last.
You will get a day in mårå as reindeer and unused stands
and with a clean slate and father-founder tel.