Nomadi — I Ragazzi Dell'Olivo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "I Ragazzi Dell'Olivo" by Nomadi.
Lyrics
In quei disegni senza pi№ serenit
niente aquiloni, solo amare realt,
niente pi№ azzurri che colorano il cielo
solo pastelli che sporcan tutto nero.
In quei disegni senza pi№ umanit
niente sorrisi solo gesti di libert
niente pi№ prati, ma strade con barriere,
solo guerrieri che agitano bandiere.
Ma questa guerra uno strano gioco,
consuma gente, vite a poco a poco,
con i sassi contro quelle bombe
quelle grida contro quegli spari.
In quei disegni senza pi№ semplicit
persiane chiuse, solo graffi di verit,
niente cortili cos¬ pieni e rumorosi
solo figure e volti timorosi.
Ma questa guerra uno strano gioco,
consuma gente, vite a poco a poco,
con i sassi contro quelle bombe
quelle grida contro quegli spari.
In quei disegni senza pi№ serenit
niente aquiloni solo amare realt
niente pi№ azzurri che colorano il cielo,
solo pastelli che sporcan tutto nero.
Lyrics translation
In those drawings without more№ serenit
no kites, just love reality,
nothing more№ blues that color the sky
just crayons that dirty everything black.
In those drawings no more№ humanity
no smiles just gestures of libert
no more№ Meadows, but roads with barriers,
only Warriors waving flags.
But this war a strange game,
consume people, live little by little,
with stones against those bombs
those screams at those shots.
In those drawings no more№ simplicit
closed shutters, only scratches of truth,
no so full and noisy courtyards
only fearful figures and faces.
But this war a strange game,
consume people, live little by little,
with stones against those bombs
those screams at those shots.
In those drawings without more№ serenit
no kites just love reality
nothing more№ blues that color the sky,
just crayons that dirty everything black.