Ноль — Песня о настоящем индейце song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Песня о настоящем индейце" by Ноль.
Lyrics
Hастоящему индейцу надо только одного,
Да и этого немного, да почти что ничего.
Если ты, чувак, индеец, ты найдешь себе оттяг.
Hастоящему индейцу завсегда везде ништяк.
Эх трава-отравушка, травушка-муравушка,
Эх грибочки-ягодки, да цветочки-лютики,
Эх березки-елочки, шишечки-иголочки,
Эх да птички-уточки, прибаутки-шуточки.
Ну, а если наш индеец вдруг немного загрустил
Он достанет папиросу и покурит, посидит.
Посидит, подумает, что-нибудь придумает
Ну, а если грустно станет, так он песню запоет:
А под вечер все индейцы соберутся у стола
Заколотят трубку мира, прояснится голова
И про прерии простор поведут свой разговор:
— Где ж вы, кони, наши кони, что несут во весь опор?
Lyrics translation
A real Indian needs only one thing,
And that's not much, but almost nothing.
If you're an Indian, man, you'll find a way out.
A real Indian is always good everywhere.
Oh the grass-travushka, travushka-muravushka,
Oh, gribochki-berries Yes florets-buttercups,
Eh birches-Christmas trees, cones-needles,
Oh, Yes birdies-ducks, humourous catchphrases-jokes.
Well, what if our Indian is suddenly a little sad
He will take out a cigarette and smoke, sit down.
Sit, think, think of something
Well, if you get sad, then he will sing a song:
And in the evening all the Indians will gather at the table
They'll nail up the peace pipe, clear your head
And about the expanse of the Prairie will lead your conversation:
— Where are you, horses, our horses that carry at full speed?