Nokturnal Mortum — Perun's Celestial Silver song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Perun's Celestial Silver" by Nokturnal Mortum.
Lyrics
Сквозь Небеса и Тучи
Я несусь к Луне печальной.
Сквозь Туман и Холод
Во Мне созрело Серебро.
Где алчность вскроет Вены,
И Вор дорогой неслучайно
Взойдет на трон небес
И от нужды возьмет его.
Забрав Богов и Силу Их,
Он Перуна Возвысил для Живых.
Как Прометей Огонь, Он вынес Людям свет Луны.
Избрав Свой Путь, Он дал Нам Смысл и Стимул для Войны.
Серебро Небес —
Дар Луны, понимание Веры!
Серебро Небес —
Перуна Гневные Стрелы!
Там, где Небо и Земля
Сошлись в одной безумной страсти,
Стоит Гора, вершиной в Небеса,
На Ней сокрыт Перуна Символ Власти.
Там птица не летит, ту гору зверь обходит,
А Путник-Странник там, от Смерти-Смертушки
Ой, да не уходит.
Взлететь в то Небо достойно только Мужу.
Мечем и Силою развеет в свете стужу,
Ой, да лютую.
Он взойдет, да в Храм Небес.
Он возьмет, да то, что Силу кроет
От глаз людских, от чар земных,
От воронья, от лживого вранья.
Он Серебро Небес откроет свету,
Он Божью Власть отпустит от запрета.
Для Себя, для Вечного Огня,
Из тени прочь в Пустыню, в Ночь!
И Вор, и корысть, что таилась в Нем,
Открыв ларец с Небесным Серебром,
Увидел то, что Силою Перуновой зовут,
И от богатства отказался вдруг.
То Молнии Корявые, что Небо рассекают,
То Гнев Перуна, что врагов карает.
Прознав о краже, Перун казнил Вора,
Взял жизнь его и Серебром испепелил до тла.
Но Серебро Небес,
Что так давно в себе все таинства таило,
Открылось для Живых
И Путь Ариям Славным озарило.
Серебряный Народ,
Благословлен Луной и Ночью.
Взошел на Трон Земли
Свирепостью и Кровью Волчьей.
Так кто же прав?
Кто Путь Серебряный Нам дал
Иль Тот кто Серебром безмолвно покарал?
Lyrics translation
Through the Sky and Clouds
I am rushing to the sad moon.
Through the Fog and Cold
In My Silver is ripe.
Where greed will open your veins,
And the Thief dear is no accident
Ascend to the throne of heaven
And from need will take it.
Taking the Gods and their Power,
He Raised Perun for the Living.
Like Prometheus Fire, he brought out the light of the moon to Men.
By choosing his Path, He gave us the Meaning and Incentive for War.
Silver Of Heaven —
The gift of the moon, the understanding of Faith!
Silver Of Heaven —
Perun Angry Arrows!
Where the Sky and Earth are
They met in one mad passion,
There is a Mountain with a peak in the Sky,
On It hides the Peruna Symbol of Power.
There the bird does not fly, that mountain the beast bypasses,
And the Wayfarer-wanderer is there, from Death-Smertushki
Oh, it doesn't go away.
Only a Husband can fly into that Sky.
With a sword and Force he will dispel the cold in the light,
Oh, I'm furious.
He will ascend, Yes to the Temple of Heaven.
He will take, but what Power hides
From the eyes of men, from the charms of the earth,
From crows, from lying lies.
He will open the Silver of the Heavens to the light,
He will release God's Authority from the ban.
For Myself, for the Eternal Fire,
Out of the shadows into the Desert, into the Night!
And the Thief, and the greed that lurked in Him,
Opening the box with the Heavenly Silver,
I saw what the Power of Perunova is called,
And suddenly he gave up his wealth.
The Zipper Clumsily, which cut through the Sky,
The Anger of Perun that punishes enemies.
Having found out about the theft, Perun executed the Thief,
Took his life and burned it to the ground with Silver.
But The Silver Of Heaven,
That so long ago all the mysteries were hidden in itself,
Opened for the Living
And The path Of the glorious Arias lit up.
Silver People,
Blessed by the Moon and Night.
Ascended to The Throne Of The Earth
With the ferocity and Blood of a Wolf.
So who is right?
Who gave us the Silver Path
Or The one who silently punished with Silver?