Noize MC — Ты не считаешь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ты не считаешь" by Noize MC.
Lyrics
Я написал бы тебе грустную песню, полную фраз пустых,
Но зато красивых, как ты любишь, — краски бы сгустил.
Расписал бы, как без тебя плохо, как хорошо с тобой:
Наплакал бы реку и не был бы самим собой.
Шёл бы дождь за окном, занят был бы твой телефон —
Короче говоря, у нас зовётся песней этот стон.
Думаешь, тебя не задели б те слова и ноты? Да что ты!
Рифмовать сантименты — тоже мне работа…
Наверно, та песня тебе бы понравилась больше
И на повторе в «Винампе"крутилась бы втрое дольше.
Прости, что не написал — я непременно б это сделал,
Если бы только не любил тебя на самом деле.
А на самом деле телефон не занят, а отключен —
Лежит на тумбочке, пока тебя там кто-то дрючит.
И я из этого кого-то сделал бы котлету.
И я мусолю тему эту ещё два куплета!
Ты не считаешь, сколько дней я тебе не звонил,
Не отвечаешь ни по одной из своих двух мобил
И засыпаешь рядом с тем, кого я бы убил,
Если только бы встретил и если хватило бы сил!
Я ничего не исправлю ни этой песней, ни любой другой,
Я сам не знаю, для чего мне этот геморрой.
Но «Ворд"уже открыт, клавиши уже стучат,
И пальцы по грифу скользят туда-сюда, с лада на лад:
В чьей-то руке — твой зад, в чьей-то — медиатор старый.
Каждому своё: одному — ты, другому — гитара.
И, пока я тут давлюсь «Балтикой-девяткой»,
Ты на блядках. И у тебя, по ходу, всё в порядке.
Скулю, как раненый кобель, ною, как тряпка;
Тараканы чешут череп изнутри — не раздавишь тапком.
Нервы все в заплатках — с каждым, кто заходит в гости,
Lyrics translation
I would write you a sad song full of empty phrases,
But you'd have to make them look pretty, the way you like them.
I would describe how bad it is without you, how good it is with you:
I would have cried the river and not been myself.
If it was raining outside, your phone would be busy —
In short, we call this moan a song.
You think you wouldn't have been offended by those words and notes? Oh, really!
Rhyming sentiments — I, too, work…
You probably would have liked that song better
And the repetition in "Winamp"would roll three times longer.
I'm sorry I didn't write — I would have done it,
If only I didn't really love you.
But in fact, the phone is not busy, but disconnected —
It's on the nightstand while someone's fucking you.
And I would have made a cutlet out of it.
And I'm going to go on about it for two more verses!
Do you know how many days I haven't called you,
You don't answer any of your two mobile phones
And you fall asleep next to someone I would have killed,
If only I had met him, and if I had the strength!
I can't fix anything with this song or any other,
I don't know why I need this hemorrhoid.
But the "word"is already open, the keys are already knocking,
And the fingers on the fingerboard slide back and forth, from fret to fret:
In someone's hand-your ass, in someone's-an old pick.
To each their own: one-you, the other-the guitar.
And, while I'm choking on " Baltic-nine»,
You're fucking. And you seem to be doing just fine.
Whining like a wounded dog, whining like a rag;
Cockroaches scratch the skull from the inside — you can't crush it with a slipper.
Nerves are all patched up — with everyone who comes to visit,