Noize MC — Мое море (+ фристайл) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мое море (+ фристайл)" by Noize MC.
Lyrics
Моё море, прошу тебя, не выплюни меня на берег
Во время очередной бури твоих истерик
Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам
Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул
И я готов сожрать пуды твоей горчащей соли
За то лишь, что ты здесь остаться мне позволишь
За то, что дашь и дальше мне дышать своею влагой
Кроме этого блага мне больше ничего не надо
Это правда я за воду жадно набранную в жабры
Подарю тебе всего себя, только не нужно, ладно
Выбрасывать меня волной на берег и изгибы
И оставлять там подыхать как ту другую рыбу…
Чистый воздух, как едкий дым
Совершенно непригоден для дыханья
Рыбы не живут без воды
И не ищут почвы под плавниками
Рыбы не умеют ходить
И летать не умеют тоже
Рыбу очень просто убить,
Лишив того, без чего она не может…
Я смотрел на твои фото сквозь призмы аквариумных стекол
Мои глаза мне врали — не ловили фокус
Я бился головой об толстый лед этих прозрачных стен
Лучше смерть среди осколков на полу, чем плен
Я знал, что должен быть с тобой еще когда был икринкой
Поэтому я не лежу с открытым ртом на рынке
Поэтому я не в цистерне и не в банке консервной
Я здесь и я прошу тебя: не надо нервов
Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам,
Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул
Пожалуйста, теперь не выплюни меня на берег
Во время очередной бури твоих истерик…
Чистый воздух, как едкий дым
Совершенно непригоден для дыханья
Рыбы не живут без воды
И не ищут почвы под плавниками
Рыбы не умеют ходить
И летать не умеют тоже
Рыбу очень просто убить,
Лишив того, без чего она не может…
Совершенно непригоден для дыханья…
Совершенно непригоден для дыханья…
Совершенно непригоден для дыханья…
Я бы устроил сейчас гаранжуху, но не буду,
Потому что там внизу в толпе стоит моё маленькое чудо
И если вы начнёте слемиться и толкаться, как это обычно бывает
То вы её нафиг там затолкаете.
И это будет очень грустно. Что я буду делать в такой момент?
Я не хотел бы так сделать, если б я был президент
Я бы издал вообще такой указ,
Чтобы вот прямо вот в зале вязали вас
Всех тех, кто начинает локтями своими толкаться,
Всех кто может дать обломаться
Каждому кто пришёл на концерт и хочет постоять и нормально повтыкать,
А вы начинаете друг друга локтями пихать!
Ну, типа прыгать со сцены друг на друга давя всем своим весом,
Я понимаю это круто, я знаю это интересно.
Я был на миллионе концертов и сам так делать люблю,
Но сейчас. Мать твою!
Если кто-нибудь её там тронет, я бля его задушу.
Я не шучу, это правда, я ношу
С собой пистолет 45го калибра в заднем кармане,
Поэтому лучше вам не бесить Алексеева Ваню
Иначе страшный момент настанет, меня конечно потом посадят,
Но для тебя ещё более трагично закончится эта пати,
Потому что я гангста-рэпер, внутри меня гангста,
И когда внутри меня гангста это просто прекрасно.
Но сейчас внутри меня сплошной позитив,
И я просто спокойно читаю.
Ты так любишь, я знаю.
Но сейчас мы походу всё-таки закончим,
Нельзя же фристайлить до ночи.
Почему? Можно впрочем.
Напоминаю, метро закрывается в час,
И кара страшная постигнет многих из вас.
Всех тех, у кого нет бабла, чтобы поймать тачку до района,
Я знаю, это грустно чувствуйте себя как дома,
Пока концерт не закончен,
А он идёт больше, чем 3 часа.
У нас тут мясо и колбаса.
У нас тут мясные изделия в неограниченном ассортименте.
Давайте вот сейчас, прямо в этот моментик,
Себя почувствуем офигенно, просто офигенно.
Поняли или нет? Непременно, всё будет офигенно, как у Паши Воли.
И если вы ещё вдруг не затарились тут алкоголем,
То, пожалуй, не надо, не надо тратить бабло,
Ведь понадобится на тачку,
Не надо так же тратить на жрачку.
Если вдруг вы накурились и свин на вас напал,
Давайте, эй, я к вам обращаюсь зал!
Я бы хотел, чтобы каждый проорал, а не только махал своими руками влево вправо,
О да, я нахал!
Я от вас требую столь многого после такого длительного выступления.
Давайте в это мгновение офигенно себя почувствуем, просто офигительно,
Давайте звоните родителям.
Говорите что вернётесь, конечно, незамедлительно,
Но, в общем то пока что вы с друзьями зависаете в Питере,
Потом поедете в Великий Новгород, потом ещё куда-нибудь,
А вот потом уже ваш путь
Проляжет домой, но это будет не скоро.
Итак ребята мне кажется всё-таки закончить этот музон щас надо.
Lyrics translation
My sea, please don't spit me out on the beach
During another storm of your tantrums
I've been looking for you for so long in the muddy fresh water
He tore the net with his teeth, straining every muscle
And I'm ready to eat poods of your bitter salt
Only for the fact that you're here to stay let me
For letting me continue to breathe my own moisture
I don't need anything more than this good
It is true I am for water greedily drawn into the gills
I'll give you all of me, but you don't have to, okay
Throwing me out on the beach and curves
And leave it there to die like that other fish…
Clean air, like acrid smoke
Completely unsuitable for breathing
Fish don't live without water
And they don't look for soil under the fins
Fish can't walk
They can't fly either
Fish are very easy to kill,
By depriving her of what she can't do without…
I looked at your photos through the prism of aquarium glasses
My eyes were lying to me — they didn't catch the focus
I was banging my head against the thick ice of these transparent walls
Better to die among the fragments on the floor than to be captured
I knew I should be with you when I was a baby
That's why I don't lie open-mouthed in the market
That's why I'm not in a tank or a can
I'm here and I'm asking you: don't be nervous
I've been looking for you for a long time in the muddy fresh water,
He tore the net with his teeth, straining every muscle
Please don't spit me out on the beach now
During another storm of your tantrums…
Clean air, like acrid smoke
Completely unsuitable for breathing
Fish don't live without water
And they don't look for soil under the fins
Fish can't walk
They can't fly either
Fish are very easy to kill,
By depriving her of what she can't do without…
Completely unsuitable for breathing…
Completely unsuitable for breathing…
Completely unsuitable for breathing…
I would make a fuss right now, but I won't,
Because down there in the crowd is my little miracle
And if you start slamming and shoving, as is usually the case
Then you'll shove it in there.
And it will be very sad. What will I do at a time like this?
I wouldn't want to do that if I were President
I would issue such a decree in General,
To have you knitted right here in the hall
All those who begin to push with their elbows,
All who can give a bummer
Everyone who came to the concert and wants to stand up and normally povtykat,
And you start elbowing each other!
You know, like jumping off the stage and putting all your weight on each other,
I know it's cool, I know it's interesting.
I've been to a million concerts and I like to do it myself,
But now. Damn it!
If anyone touches her there, I'll fucking strangle them.
I'm not kidding, it's true, I wear
I have a .45 caliber handgun in my back pocket,
Therefore it is better not to annoy Alexeyev Vanya
Otherwise, the terrible moment will come, of course, I will be put in jail later,
But for you this party will end even more tragically,
Because I'm a gangsta rapper, there's a gangsta inside of me,
And when I have a gangsta inside me, it's just fine.
But now I'm all positive inside,
And I just calmly read.
You love me so much, I know.
But now we're going to finish it,
You can't freestyle until nightfall.
Why? Can be however.
I remind you that the metro closes at one o'clock,
And a terrible punishment will befall many of you.
All those who don't have enough money to get a ride to the district,
I know it's sad make yourself at home,
Until the concert is over,
And it goes more than 3 hours.
We have meat and sausage here.
We have an unlimited range of meat products here.
Let's do it now, right at this moment,
We'll feel awesome, just awesome.
Understand or not? By all means, everything will be awesome, like at Pasha Volya.
And if you haven't already bought some alcohol,
Then, perhaps, it is not necessary, it is not necessary to spend money,
You'll need it for a wheelbarrow,
Don't waste it on food.
If suddenly you got stoned and the pig attacked you,
Come on, Hey, I'm talking to you now!
I would like everyone to yell, not just wave their hands left to right,
Oh, Yes, I am impudent!
I demand so much from you after such a long speech.
Let's feel awesome at this moment, just awesome,
Let's call your parents.
Say that you will return, of course, immediately,
But, in General, while you and your friends hang out in St. Petersburg,
Then you will go to Veliky Novgorod, then somewhere else,
And then it's your way
He'll go home, but it won't be for a long time.
So I think the guys still finish this music right now.