Noir Silence — Rien dans les mains song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rien dans les mains" by Noir Silence.
Lyrics
Ils nous bercent de doux mensonges
Nous aveuglent de belles promesses
Nous endorment et dans un songe
Nous votons dans l’allégresse
Des projets fructueux,
un avenir merveilleux
Dans un tour de magie,
rétablir l'économie
Soyons donc un peu vulgaires
Laissons aller notre vocabulaire
Rien dans les mains,
rien dans les poches
Nous souriant, allant sans reproche
Rien dans les poches,
rien à cacher
Tant de choses à oublier
Rien dans les mains,
rien dans les manches
Ne laissant aucune chance
Rien dans les manches,
rien à cacher
Ils nous garantissent un avenir
En s’abstenant de le détruire
Savons-nous vraiment
Ce que cache leur sourire
Magiciens de la parole
Professionnels du vol
Ils nous vident les poches
D’un sourire sans reproche
Rien dans les mains,
rien dans les yeux
La lueur d’un homme envieux
Rien dans les yeux,
rien à cacher
Seulement de cruelles idées
Rien dans les mains,
rien dans la tête
A part les instincts d’une bête
Rien dans la tête,
rien à cacher
Lyrics translation
They lull us with Sweet Lies
Blind us beautiful promises
We fall asleep and in a dream
We vote in joy
Successful projects,
a wonderful future
In a magic trick,
restoring the economy
So let's be a little vulgar
Let's let our vocabulary go
Nothing in the hands,
nothing in the pockets
We smiling, going without reproach
Nothing in the pockets,
nothing to hide
So many things to forget
Nothing in the hands,
nothing in the sleeves
Leaving no chance
Nothing in the sleeves,
nothing to hide
They guarantee us a future
By refraining from destroying it
Do we really know
What their smile hides
Magicians of the word
Flight professionals
They empty our pockets
From a smile without reproach
Nothing in the hands,
nothing in the eyes
The glow of an envious man
Nothing in the eyes,
nothing to hide
Only cruel ideas
Nothing in the hands,
nothing in the head
Besides the instincts of a beast
Nothing in the head,
nothing to hide