Noir Silence — Laissez-moi dormir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laissez-moi dormir" by Noir Silence.
Lyrics
Mon corps est puis, et devra bientt me quitter
Une larme coule encore, sur mon visage rid
Tout le monde sait bien la vie est courte
Mais pour moi le temps est si long
Revivant mes vieux souvenirs
Tout ces moments du pass que je n’ai pas encore oublis
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez rien me d’mander, vous verrez
J’ai dj tout donn
J’n’ai plus rien offrir ceux que j’ai aim
Laissez-moi m’en aller
On m’a mis en cage, suite 200, 3ime tage
Pour que je respire encore, mme aprs ma mort
Oui je l’sais tout le monde m’aimait bien
Et tout le monde m’aime encore, mais s’il vous plat
J’aimerais partir…
La vie est comme une fleur
Qui grandit, fleurit et qui meurt
Mais laissez-moi dormir, pour l’ternit
V’nez me dbrancher
J’n’ai plus la force de respirer
Juste un dernier sourire avant de fermer les yeux
Et de faire mes adieux
dragonix@technologist.com
Lyrics translation
My body is then, and will soon have to leave me
A tear still flows, on my face wrinkle
Everyone knows well life is short
But for me the time is so long
Reliving my old memories
All those moments of the pass that I have not yet forgotten
But let me sleep, for the tarnit
V'nez Nothing me to mander, you'll see
I dj all donn
I have nothing more to offer those I aim
Let me go
I was caged, suite 200, 3rd tage
For me to breathe again, Madame after my death
Yeah I know everybody liked me
And everyone still loves me, but if it flat you
I'd like to leave…
Life is like a flower
Who grows, blooms and dies
But let me sleep, for the tarnit
V'nez me dbrancher
I don't have the strength to breathe anymore
Just one last smile before closing your eyes
And say goodbye
dragonix@technologist.com