Noir Silence — Je fuis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je fuis" by Noir Silence.
Lyrics
J’tais transit devant l’cran
Machine remonter le temps
Images qui animent le brasier,
D’une race dont l’honneur s’est fan
J’entendais leurs silences hurl
Une futile rsistance
Aux croix gammes, aux canons d’acier
Pour une simple dlivrance
Mais je fuis et j’oublie…
En coutant chanter de leurs songes
On les entend, ils sont vivants
Et ils trahissent tout ces mensonges
Avec leurs dsirs frissonnants
Mais je fuis et j’oublie…
Je m’adresse tous les Dieux
Aviez-vous donc perdu vos yeux
Car l’enfant que vous avez fait
Maintenant croule de regrets
Mais je fuis et j’oublie…
dragonix@technologist.com
Lyrics translation
J'tais transit in front of the notch
Time machine
Images that animate the brazier,
Of a breed whose honor has become a fan
I heard their silences hurl
A futile resistance
To the crossbows, to the steel cannons
For a simple delivery
But I run away and forget…
By singing their dreams
We hear them, they're alive
And they betray all these lies
With their shivering dsirs
But I run away and forget…
I address all the Gods
Had you therefore lost your eyes
Because the child you made
Now crumbles with regrets
But I run away and forget…
dragonix@technologist.com