Noir Désir — Là-Bas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Là-Bas" by Noir Désir.
Lyrics
Miscellaneous
La Bas
AUJOURD’HUI J’AI RIEN FAIT, J’AI ECOUTE LES MOUCHES VOLER
DANS LEUR VROMBISSEMENT ET LEURS REFLETS MER-DE D’ARGENT
LA BAS, ON NE S’ENNUIES PAS…
SI JE RESPIRE ENCORE JE SAIS PAS, PEUT ETRE JE SUIS MORT
JE PEUX PLUS M’ENERVER J’AI A PEINE LA FORCE DE REVER
LA BAS, TOUT VA BIEN POUR MOI…
JE NE PENSE PLUS A MES PARENTS
D’AILLEURS ILS N’AVAIENT PAS D’ENFANTS
ALORS JE PEUX PAS ETRE MORT
AVANT DE M’EN ALLER J’AI APPRIS QU’IL Y A DES PRAIRIES
OU ON PEUT GALOPER, OU ÇA, SANS CESSE A L’INFINI
LA BAS, COMME AU CINEMA
DEPUIS LE FOND DE MON EXIL
JE VOUS PISSE A LA RAIE, BIEN TRANQUILLE
LA BAS, NE M’EN VEUILLEZ PAS…
Lyrics translation
Miscellaneous
low
Today I did nothing, I listened flies fly
In their rumble and their sea-of-silver reflections
Down there, we'RE not bored…
IF I'M STILL BREATHING I DON'T KNOW, MAYBE I'M DEAD
I can no longer get angry I barely have the strength to see again
DOWN THERE, EVERYTHING'S FINE FOR ME.…
I DON'T THINK ABOUT MY PARENTS ANYMORE
Besides, they had no children.
THEN I CAN'T BE DEAD.
Before I left I learned that there are Meadows
Or we can gallop, or that, endlessly to Infinity
DOWN THERE, LIKE IN THE CINEMA
FROM THE BOTTOM OF MY EXILE
I PISS YOU STRAIGHT, QUIET
Down there, please don't.…