Ногу свело! — Реквием song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Реквием" by Ногу свело!.
Lyrics
В земле устал лежать солдат,
В бою он пал неравном двадцать лет назад
Поднимись, и в поля уходи лаская цветы
Соловьи вслед тебе будут петь песни войны
Тебя пытал палач в плену,
А ты устал, но тайну не открыл ему
Поднимись и цветов луговых маме сорви
Не сердись, что в музей отнесли награды твои
Пулемет мет тра-та-та-та-та, автомат мат тра-та-та-та-та — стреляет
То ли убьет, то ли не убьет, то ли убьет, то ли не убьет — кто его знает
В полях живет дыханье рек
Теперь твой дом здесь незнакомый человек
Так и шел по земле он зажав рану рукой
Молодежь в деревнях поняла — это герой
Пулемет мет тра-та-та-та, миномет мет тра-та-та-та-та — стреляет,
То ли убьет, то ли не убьет, то ли убьет, то ли не убьет — кто его знает
Тра-та-та-та-та, тра-та-та-та-та-та, стреляет
То ли убьет, то ли не убьет, то ли убьет, то ли не убьет — никто не знает
Соловьи вслед тебе будут петь песни войны…
Lyrics translation
The soldier is tired of lying in the ground,
In a battle he fell unequally twenty years ago
Rise, and go to the fields caressing the flowers
The nightingales will sing war songs after you
You were tortured by an executioner in captivity,
And you're tired, but you didn't tell him the secret
Get up and pick some meadow flowers for your mother
Don't be angry that your awards were taken to the Museum
Machine gun met tra-TA-TA-TA-TA, automatic Mat tra-TA-TA — TA-TA-shoots
Whether will kill, or not kill, whether to kill or not kill — who knows
The breath of rivers lives in the fields
Now your home here is a stranger
So he walked along the ground holding the wound with his hand
Young people in the villages realized that this is a hero
Machine gun met tra-TA-TA-TA, mortar met tra-TA-TA — TA-TA-shoots,
Whether will kill, or not kill, whether to kill or not kill — who knows
Tra-TA-TA-TA-TA, tra-TA-TA-TA-TA, shooting
Whether will kill, or not kill, whether to kill or not kill — no one knows
The nightingales will sing war songs after you…