Ногу свело! — Последнее танго song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Последнее танго" by Ногу свело!.
Lyrics
Оправдываться поздно — я замечен
Лечиться тоже поздно — я убит
Hапрасно был я строго засекречен
Семья рыдает, мафия скорбит
Hа теле многочисленные раны
Летит душа заблудшая в кювет
И вот на дне гидромассажной ванны
Встречаю молча я рассвет
День и ночь,
День светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие как скотч
День и ночь
…светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие, как скотч
Все кончено, я сделался покойник
Душа несется к сказочным лугам
Hадежды уплывают в рукомойник,
А деньги в руки к моим врагам
Судьба моя, как сорванная пломба,
И телу остается только гнить
Hо треугольник — это половина ромба
Посередине жизнь, как тоненькая нить
Жизнь и смерть,
Сталь сильней, чем медь
Hо престижней
Золото иметь
Жизнь и смерть
…сильней, чем медь
Hо престижней золото иметь
Оправдываться поздно — я замечен,
Лечиться тоже поздно — я убит
Я был при жизни обеспечен,
А после смерти стану знаменит…
Lyrics translation
It's too late to make excuses — I'm noticed
It's too late for treatment-I'm dead
I shouldn't have been strictly classified
The family weeps, the mafia mourns
There are numerous wounds on the body
Flying soul lost in the ditch
And here at the bottom of the hot tub
I meet the dawn in silence
Day and night,
Day is brighter than night
Whisper lips,
Sticky as Scotch
Day and night
...brighter than the night
Whisper lips,
Sticky as Scotch
It's all over, I'm a dead man
The soul rushes to the fairy meadows
Hopes float away in the washbasin,
And money in the hands of my enemies
My fate, like a broken seal,
And the body can only rot
But a triangle is half a diamond
In the middle, life is like a thin thread
Life and death,
Steel is stronger than copper
But it is more prestigious
Gold to have
Life and death
... stronger than copper
But it is more prestigious to have gold
It's too late to make excuses — I'm noticed,
It's too late for treatment-I'm dead
I was provided for when I was alive,
And when I die I'll be famous…