Ноггано — Только память и пепел song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Только память и пепел" by Ноггано.
Lyrics
Мы обрывали провода, ломая крылья
Так себе и не простили бессилие
И не осталось не надежды, не любви, не веры
Только память и пепел…
А он был мой ровесник, как и я 80-го
Жилого западного, пацик без всякого
Греко-римская, Бог не обидел здоровьем
Вникал во все дела с полуслова
Забив на школу, кому нужны эти знания
Старшие приятели, блатные понятия
Он был крепкая порода, не лыком шит
Да уж он мутил реально gangsta shit
Кражи со взломом, налёты на хаты
Подставы, рэкет и в перерывах пати
В 19 женился, на радость маме
Она понадеялась
Ну теперь остепенится парень
Куда там шальные бабки, плюс безноказонность
Блатная романтика, высшая каста
Бывало сдавали нервы, хотелось покоя
Интересно опиум, что это такое
Тем более этого дерьма всегда было валом
Ну ладно давай попробуем, оп уже в баяне
Контроль, черняка в центральную, вата
И на приходе красное мальборо
Ммм… то что надо это нереальное реально
Свари мне ещё на утро этой нирваны
Спустя месяц, он какое-то малине
Колется эфедрином, снимаясь медленным ширевом
Непонятная движка человек на десять
Окна завешены, дневной свет бесит
Короче полгода в таком жёстком режиме
Еб*нячит дозняк, плюс эфидриновая шиза
Чё он творил на кумарах, мама-мия
Готовый пойти на всё, лишь чё то было
Проторчал своё, потом запустил близких
Следом всех подряд сгрузил на весы
Слышал, что он решил подвязать, перекумарил
Видел его на Садовой, вроде всё в поряде
Базарил, что на вокзале Ростов Главный
Лохотрон поставил и мутит с армянами
Через час встретил уже в умате
На одной барыжей хате, у тёти Кати
Затерли под пруху, про великие планы
Покурили плана и разошлись кто куда
Слышал, что он кинул кого-то на большой налич
И на какой-то хате цепанул ВИЧ
Слышал, что его сажали, два два восемь
И на зоне он поверил в Бога и бросил
Его я встретил в клинике, он заехал чуть позже
Меня уже отпустило, а он на серьезной дозе
Кумар на сухую, психотерапия
Сперва крыло, потом чуть попустило
Шаги, дороги, надежды, планы
Наркоманы, видать такая карма
Я трезвится уже где-то полгода
Работа на студии у Юрчика дома
Он в срыв, опять клиника
Опять срыв, опять клиника
Опять срыв, да чёрт с ним
В Питер на десятку, попытаться заново
Говорил мне там будет лучше, я знаю
Пойми у меня ВИЧ, всё не так-то просто
У меня мама и сын почти взрослый
Что нас объединяло мне непонятно,
Но я его считал своим братом, реально
У меня серьёзные движения Ростов-Москва
Правильный расклад, музыка
Он в Питер попёр, устроился на работу
Звонил мне пару раз, голос вроде бодрый
У меня тут всё в поряде, братан
Я счастлив, замутил амур с одной мадам
Потом пропал, не звонил мне пару месяцов
Дошли слухи, что он опять куролесит
Звонок. Дрожащий голос его мамы
И тихо так: «Димы не стало»
Он заехал в дурдом на 17-й километр
Думал переболеть там под медикаментами
Встретил в отделении двух торчков с района
Поп*зд*ли, покурили и замутили чёрной
Сорок чеков на троих поверх барбитуры
Одного мутило, двое сразу уснули
Утром в отделение был нереальный кипиш
Двое мертвых и третий еле дышит
Через час и у этого тормознуло сердце
Похороны, поминки и этот текст
Мы обрывали провода, ломая крылья
Так себе и не простили бессилие
И не осталось не надежды, не любви, не веры
Только память и пепел…
Lyrics translation
We cut the wires, breaking the wings
They never forgave themselves for their impotence
And there was no hope, no love, no faith left
Only memory and ashes…
And he was my age, just like I was in the ' 80s
Residential West, patient without any
Greco-Roman, God did not offend.
Delved into all the cases with a half word
Forget about school, who needs this knowledge
Older friends, thug concepts
He was a strong breed, not a fool
Yeah he was really messed up gangsta shit
Burglaries, home invasions
Set-UPS, rackets and party breaks
At 19 got married, to the delight of my mother
She hoped
Well now settle down boy
Where there crazy grandmother, plus beznakazannost
Thieves romance, the highest caste
Sometimes my nerves gave out, I wanted peace
I wonder what opium is
Especially since this shit has always been a rampart
Well, let's try, op is already in the accordion
Control, Chernyak in Central, cotton wool
And in the parish of red Marlborough
Mmm... what you need is unreal real
Cook me another morning of this Nirvana
A month later, it's some kind of raspberry
It is injected with ephedrine, being removed by slow shirev
An incomprehensible engine for ten people
The Windows are curtained, the daylight is infuriating
In short six months in such a hard mode
Fucked*nacit doznyak, plus aydinova shiz
What did he do on Kumar, Mama-MIA
Ready to do anything, just what it was
I spent my time, then launched my friends
Then he put everyone on the scales
I heard that he decided to tie up, was peritumoral
I saw it on Garden, everything seems fine
Bazaar, on the station Rostov the Main
Scam put and muddied with the Armenians
An hour later I met him in umata
One baryga the house, aunt Katie
Lost under the pond, about the great plans
They smoked a cigarette and went who where
I heard that he threw someone on the big screen
And on some hut clipped.
I heard they put him in jail, two two eight
And on the zone he believed in God and left
I met him at the clinic, and he stopped by a little later
I've already been released, and he's on a serious dose
Kumar on dry, psychotherapy
First a wing, then a little loose
Steps, roads, hopes, plans
Junkies, in sight such a karma
I've been sober for about six months
Working at Yurchik's Studio at home
He's in a breakdown, again.
Another breakdown, another clinic
Another breakdown, to hell with it
In St. Petersburg for ten, try again
Told me it would be better there, I know
Understand I have HIV, it's not that simple
I have a mother and a son almost grown up
I don't know what we had in common,
But I thought of him as my brother, really
I have serious movements Rostov-Moscow
Correct alignment, music
He is in Peter poper, got a job
Called me a couple of times, voice seems cheerful
I'm all right here, bro
I am happy, hooked up Cupid with one Madam
Then he disappeared, didn't call me for a couple of months
Rumor has it that he's back on the prowl
Call. His mother's trembling voice
And quietly so: "Dima is gone"
He went to the madhouse on the 17th kilometer
I thought I would get sick there under medication
I met two junkies from the district at the station
Pop*ZD * Li, smoked and hooked up black
Forty checks for three on top of the barbitura
One was sick, two fell asleep at once
In the morning there was an unreal rush to the Department
Two dead and the third barely breathing
An hour later this one's heart stopped beating
The funeral, the Wake, this text
We cut the wires, breaking the wings
They never forgave themselves for their impotence
And there was no hope, no love, no faith left
Only memory and ashes…