Noemi — Un fiore in una scatola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un fiore in una scatola" by Noemi.
Lyrics
Mmm mmm
le cose incomprensibili
le cose che non sei
le cose irraggiungibili
le cose che non hai
un fiore in una scatola
non prende aria mai
corrode fino a polvere
si arrende al buio
Quello che non hai
mai osato chiedere
che non hai avuto mai
quello che non hai
mai provato a perdere
che non hai
lasciato mai
lasciato mai
Cose incomprensibili
le cose che tu fai
non vuoi sentirti fragile
non vuoi sentirti mai
ma se rimani immobile
un fiore resterai
rinchiusa in una scatola
arresa al buio
Quello che non hai
mai osato chiedere
che non hai avuto mai
quello che non hai
mai provato a perdere
che non hai
lasciato mai
lasciato mai
Ti ho visto da sola combattere
e sono rimasta a guardare
che l’evoluzione è una regola
ma è dura da rispettare
davanti alle porte del buio che
ti fanno sentire cieco
ti fidi soltanto e solo di te ti fidi del tuo pensiero
Quello che non hai
mai osato chiedere
che non hai avuto mai
quello che non hai
mai provato a perdere
che non hai
lasciato mai
lasciato mai
Quello che non ho mai provato a perdere
che non ho lasciato mai
lasciato mai
(Grazie a Federica per questo testo)
Lyrics translation
Mmm mmm
the incomprehensible things
the things you're not
unattainable things
the things you don't have
a flower in a box
never takes air
corrodes to dust
he gives up in the dark
What you don't have
never dared to ask
that you never had
what you don't have
never tried to lose
that you don't have
never left
never left
Incomprehensible things
the things you do
don't you want to feel fragile
you never want to feel
but if you stay still
a flower you will remain
enclosed in a box
surrender in the dark
What you don't have
never dared to ask
that you never had
what you don't have
never tried to lose
that you don't have
never left
never left
I saw you fight alone
and I stood by and watched
that evolution is a rule
but it's hard to respect
in front of the doors of darkness that
they make you feel blind
you trust only and only you trust your thought
What you don't have
never dared to ask
that you never had
what you don't have
never tried to lose
that you don't have
never left
never left
What I've never tried to lose
that I never left
never left
(Thanks to Federica for this text)