Noelia — Si El Amor Se Rompe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Si El Amor Se Rompe" by Noelia.
Lyrics
El amor nos dio la vuelta,
nuestra historia esta incompleta,
nada se parece al ayer,
se ha perdido la fé.
Nos paso sin darnos cuenta,
nos volvimos marionetas,
a nadie he querido como a ti pero es frágil el amor.
Y si se rompe
ya no habrá más que hacer,
de un solo golpe escapará tu piel,
y el dolor nos pegará de frente,
porque el amor se rompe.
Quedaremos tú y yo solos
con espinas en los poros
pero aún hay algo por hacer,
aún podemos renacer.
Y si se rompe
ya no habrá más que hacer,
de un solo golpe escapará tu piel,
y el dolor nos pegará de frente,
porque el amor se rompe.
Ahora es tiempo de empezar,
ser felices como ayer
porque yo te quiero amar
y darte lo mejor de mí
y ser feliz.
Y si se rompe
ya no habrá más que hacer,
de un solo golpe escapará tu piel,
y el dolor nos pegará de frente,
porque el amor se rompe.
Y si se rompe
ya no habrá más que hacer,
de un solo golpe escapará tu piel,
y el dolor nos pegará de frente,
porque el amor se rompe,
porque el amor se rompe.
El dolor.
(Gracias a Adreir por esta letra)
Lyrics translation
Love turned us around,
our story is incomplete,
nothing like yesterday,
faith is lost.
We passed by without realizing it,
we became puppets,
I've loved no one like you, but love is fragile.
And if it breaks
there will be no more to do,
in one stroke your skin will escape,
and the pain will hit us head-on,
because love breaks.
It'll be you and me alone.
with pimples in the pores
but there's still something to do,
we can still be reborn.
And if it breaks
there will be no more to do,
in one stroke your skin will escape,
and the pain will hit us head-on,
because love breaks.
Now it's time to start,
be happy like yesterday
because I want to love you
and give you the best of me
and be happy.
And if it breaks
there will be no more to do,
in one stroke your skin will escape,
and the pain will hit us head-on,
because love breaks.
And if it breaks
there will be no more to do,
in one stroke your skin will escape,
and the pain will hit us head-on,
because love breaks,
because love breaks.
Pain.
(Thanks to Adreir for this letter)