Nocte Obducta — Eine Teichoskopie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eine Teichoskopie" by Nocte Obducta.
Lyrics
Unter nachtblauer Himmelskuppel
Auf höchstem Gipfel
Liegen Täler mir zu Füßen
Liegen bar vor meinen Augen
Und was euch verborgen bleibt, offenbart sich meinem wachen Blick
Auf meiner sturmgepeitschten Warte
Höret nun meine Worte…
An den Wällen heiler Welten
Kreischen schwarzgefiedert Raben
Öffnen sich pechschwarze Schlünde
Todgeweihtes zu begraben
Und als ich wissend über die Länder sehe
— Endzeit sehe —
Ist mein Lächeln der Ruin aller Heiligen
Hoffnung würgt ein letztes Gebet hervor
…doch es verhallt ungehört in Grabesdimensionen
Schatten aus Sphären des Jenseit’gen reiten
Ein Sturm ist geboren im Mahlstrom der Himmel
Jenseits der schroffen Gebirgshorizonte
Und wütet vernichtend in ächzenden Welten
Fernab steigen Fluten aus tosendem Meer
Nokturne Gewitter reißen mit Blitzen
Klafter in tiefschwarzes Firmament
Himmel stürzen aschenschwer
Die Quellen speien nun Eislavinen
Flüsse tosen die Ufer zerreißend
Und fließen in Tälern, die einst voller Leben
Durch die geschmolzenen Steinbauruinen
Das ihr anvertraute setzt Klio in Flammen
Im Schattental brennender Berghanggiganten
Fauchend vernichten die Gluten ein Damals
Als endlose Buchseiten Feuer fangen
Die apokalyptischen Reiter, sie tränken
Die durstigen Rappen am Unterweltstrome
Im Atem der Endzeit versiegt das Gewässer
Ein Flußbett von Staub und Totengedenken
Lyrics translation
Under Night Blue Dome
At the highest peak
Valleys lie at my feet
Lying bar in front of my eyes
And what remains hidden to you is revealed to my watchful gaze
On my storm-whipped waiting
Hear now my words…
On the ramparts of healing worlds
Shrieking black-feathered Raven
Open pitch-black gullies
To bury the doomed
And when I see knowing about the countries
— End time see —
Is my smile the Ruin of All Saints
Hope chokes out a last prayer
...but it goes unheard in grave dimensions
Shadow from spheres of the Beyond riding
A storm is born in the maelstrom of the heavens
Beyond the rugged mountain horizons
And rages annihilatingly in groaning worlds
Far away rise floods from roaring sea
Nocturnal thunderstorms tear with lightning
Fathoms in deep black Firmament
Sky falling ashen heavy
The springs now spew ice slaves
Rivers roar tearing the banks
And flow in valleys once full of life
Through the molten stone ruins
The one entrusted to her sets Klio ablaze
In the Shadow Valley burning mountain slope Giants
Hissing the Gluten destroy a then
As endless book pages catch fire
The apocalyptic horsemen, they soak
The thirsty rap on the bottom of the world stream
In the breath of the last days the waters dry up
A riverbed of dust and memorials